조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

숙종실록19권, 숙종 14년 11월 16일 을유 4/5 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년

장령 이태룡이 교자 규례를 상소하다

국역

장령(掌令) 이태룡(李台龍)이 상소(上疏)하기를,

"청컨대 후궁(後宮)의 어머니에게 정식(定式)으로 교자(轎子)를 타게 하라는 명을 정지시키소서. 생각건대 덮개가 있고 없는 것은 그 차이가 얼마되지 않습니다."

하니, 답(答)하기를,

"교자를 탈 수 없다고 말한 것은 자못 이해 할 수가 없다."

하였다.

【태백산사고본】 21책 19권 36장 A면【국편영인본】 39책 138면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-비빈(妃嬪) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○掌令李台龍上疏, 請寢後宮母定式乘轎之命, 以爲有屋無屋, 其間無幾。上答曰: "不得乘轎之說, 殊未可曉也。"

【태백산사고본】 21책 19권 36장 A면【국편영인본】 39책 138면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-비빈(妃嬪) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종 14년 (1688) 11월 16일

숙종실록19권, 숙종 14년 11월 16일 을유 4/5 기사 / 1688년 청 강희(康熙) 27년

장령 이태룡이 교자 규례를 상소하다

국역

장령(掌令) 이태룡(李台龍)이 상소(上疏)하기를,

"청컨대 후궁(後宮)의 어머니에게 정식(定式)으로 교자(轎子)를 타게 하라는 명을 정지시키소서. 생각건대 덮개가 있고 없는 것은 그 차이가 얼마되지 않습니다."

하니, 답(答)하기를,

"교자를 탈 수 없다고 말한 것은 자못 이해 할 수가 없다."

하였다.

【태백산사고본】 21책 19권 36장 A면【국편영인본】 39책 138면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-비빈(妃嬪) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○掌令李台龍上疏, 請寢後宮母定式乘轎之命, 以爲有屋無屋, 其間無幾。上答曰: "不得乘轎之說, 殊未可曉也。"

【태백산사고본】 21책 19권 36장 A면【국편영인본】 39책 138면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-비빈(妃嬪) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

숙종 14년 (1688) 11월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록