상세검색

숙종실록18권, 숙종 13년 5월 17일 갑오 1/1 기사 / 1687년 청 강희(康熙) 26년

명안 공주의 집에 가서 애도를 표하고 녹봉을 3년 동안 주게 하다

국역

임금이 명안 공주의 상사로 10일 동안 소선(素膳)175) 을 행하도록 명하자, 약방(藥房)에서 여러 차례 진청(陳請)하니, 비로소 4일 동안 소선(素膳)하라고 명했다. 또 상차(喪次)에 친히 행행(幸行)할 절차를 《오례의(五禮儀)》대로 하도록 명하니, 약방·승정원과 대신 이하가 이런 더위를 당해 빈소(殯所)도 차리기 전에 곡림(哭臨)하는 것은 마땅치 않다 하여 상세히 진청했으나 마침내 윤허(允許)하지 않았다. 드디어 명안 공주의 집에 행행하여 상차에 나아가 슬픔이 다하도록 곡을 하고, 또 녹봉(祿俸)을 3년 동안 실어보내도록 명하였다.

  • 【태백산사고본】 20책 18권 24장 A면【국편영인본】 39책 102면
  • 【분류】인사-임면(任免)
  • [註 175] 소선(素膳) : 생선이나 고기를 쓰지 않은 반찬.

원문

○甲午/上於明安公主之喪, 命十日行素, 藥房屢次陳請, 始命以四日進素膳, 又命親幸喪次, 如《五禮儀》。 藥房、政院大臣以下, 以當此炎熱, 不宜哭臨於未殯之前, 縷縷陳請。 終不許, 遂幸明安公主第, 臨喪哭盡哀, 又命祿俸限三年輸送。

  • 【태백산사고본】 20책 18권 24장 A면【국편영인본】 39책 102면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록18권, 숙종 13년 5월 17일 갑오 1/1 기사 / 1687년 청 강희(康熙) 26년

명안 공주의 집에 가서 애도를 표하고 녹봉을 3년 동안 주게 하다

국역

임금이 명안 공주의 상사로 10일 동안 소선(素膳)175) 을 행하도록 명하자, 약방(藥房)에서 여러 차례 진청(陳請)하니, 비로소 4일 동안 소선(素膳)하라고 명했다. 또 상차(喪次)에 친히 행행(幸行)할 절차를 《오례의(五禮儀)》대로 하도록 명하니, 약방·승정원과 대신 이하가 이런 더위를 당해 빈소(殯所)도 차리기 전에 곡림(哭臨)하는 것은 마땅치 않다 하여 상세히 진청했으나 마침내 윤허(允許)하지 않았다. 드디어 명안 공주의 집에 행행하여 상차에 나아가 슬픔이 다하도록 곡을 하고, 또 녹봉(祿俸)을 3년 동안 실어보내도록 명하였다.

  • 【태백산사고본】 20책 18권 24장 A면【국편영인본】 39책 102면
  • 【분류】인사-임면(任免)
  • [註 175] 소선(素膳) : 생선이나 고기를 쓰지 않은 반찬.

원문

○甲午/上於明安公主之喪, 命十日行素, 藥房屢次陳請, 始命以四日進素膳, 又命親幸喪次, 如《五禮儀》。 藥房、政院大臣以下, 以當此炎熱, 不宜哭臨於未殯之前, 縷縷陳請。 終不許, 遂幸明安公主第, 臨喪哭盡哀, 又命祿俸限三年輸送。

  • 【태백산사고본】 20책 18권 24장 A면【국편영인본】 39책 102면
  • 【분류】인사-임면(任免)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록