숙종실록17권, 숙종 12년 12월 21일 신미 1/1 기사 / 1686년 청 강희(康熙) 25년
도목정으로 이만령 박태보·신완·심성적 등에게 관직을 제수하다
국역
도목 정사(都目政事)를 하여 이만령(李萬齡)을 정언(正言)으로, 박태보(朴泰輔)와 서문유(徐文𥙿)를 교리(校理)로, 신완(申琓)을 도승지로, 윤경교(尹敬敎)를 이조 참의(吏曹參議)로, 심성적(金盛迪)을 부수찬(副修撰)으로, 심권(沈權)을 지평으로, 엄집(嚴緝)을 승진시켜 승지로, 이후항(李后沆)을 사간(司諫)으로, 남용익(南龍翼)을 예조 판서로 삼았다. 승지 홍만종(洪萬鍾)을 발탁하여 호조 참판(戶曹參判)으로 삼았는데, 아홉 달 동안 이른 아침부터 밤 늦게까지 근무하면서 힘들다는 말 한 마디 하지 않았기 때문이었다. 비변사(備邊司)의 회계(回啓)로 이천 현감(伊川縣監)을 부사(府使)로 승진시키고, 이주 첨사(伊州僉使) 한석량(韓碩良)을 부사로 삼고, 첨사를 폐지하였다. 금주군(錦洲君) 박정(朴炡)에게 충숙(忠肅), 해숭위(海崇尉) 윤신지(尹新之)에게 문목(文穆), 좌의정 성세창(成世昌)에게 문장(文莊), 판중추부사(判中樞府事) 박순(朴淳)에게 충민(忠愍), 증(贈) 이조 판서(吏曹判書) 홍익한(洪翼漢)에게 충정(忠正), 윤집(尹集)에게 충정(忠貞), 오달제(吳達濟)에게 충렬(忠烈), 우참찬(右參贊) 이몽량(李夢亮)에게 정헌(定獻) 좌참찬(左參贊) 박동선(朴東善)에게 정헌(貞憲), 증(贈) 좌찬성(左贊成) 정발(鄭撥)에게는 충장(忠壯)이라는 시호를 내렸다.
원문
숙종 12년 (1686) 12월 21일
숙종실록17권, 숙종 12년 12월 21일 신미 1/1 기사 / 1686년 청 강희(康熙) 25년
도목정으로 이만령 박태보·신완·심성적 등에게 관직을 제수하다
국역
도목 정사(都目政事)를 하여 이만령(李萬齡)을 정언(正言)으로, 박태보(朴泰輔)와 서문유(徐文𥙿)를 교리(校理)로, 신완(申琓)을 도승지로, 윤경교(尹敬敎)를 이조 참의(吏曹參議)로, 심성적(金盛迪)을 부수찬(副修撰)으로, 심권(沈權)을 지평으로, 엄집(嚴緝)을 승진시켜 승지로, 이후항(李后沆)을 사간(司諫)으로, 남용익(南龍翼)을 예조 판서로 삼았다. 승지 홍만종(洪萬鍾)을 발탁하여 호조 참판(戶曹參判)으로 삼았는데, 아홉 달 동안 이른 아침부터 밤 늦게까지 근무하면서 힘들다는 말 한 마디 하지 않았기 때문이었다. 비변사(備邊司)의 회계(回啓)로 이천 현감(伊川縣監)을 부사(府使)로 승진시키고, 이주 첨사(伊州僉使) 한석량(韓碩良)을 부사로 삼고, 첨사를 폐지하였다. 금주군(錦洲君) 박정(朴炡)에게 충숙(忠肅), 해숭위(海崇尉) 윤신지(尹新之)에게 문목(文穆), 좌의정 성세창(成世昌)에게 문장(文莊), 판중추부사(判中樞府事) 박순(朴淳)에게 충민(忠愍), 증(贈) 이조 판서(吏曹判書) 홍익한(洪翼漢)에게 충정(忠正), 윤집(尹集)에게 충정(忠貞), 오달제(吳達濟)에게 충렬(忠烈), 우참찬(右參贊) 이몽량(李夢亮)에게 정헌(定獻) 좌참찬(左參贊) 박동선(朴東善)에게 정헌(貞憲), 증(贈) 좌찬성(左贊成) 정발(鄭撥)에게는 충장(忠壯)이라는 시호를 내렸다.
원문
원본
숙종 12년 (1686) 12월 21일