상세검색

숙종실록16권, 숙종 11년 11월 18일 갑술 1/2 기사 / 1685년 청 강희(康熙) 24년

호조 판서 유상운이 칙사를 맞이 할 때 제멋대로 하다

국역

호조 판서(戶曹判書) 유상운(柳尙運)은 비국(備局)의 계사(啓辭)로 장차 칙사(勅使)가 올 곳에 나가게 되었다. 비국에서 그에게 숙배(肅拜)를 제폐하고 새벽을 타서 내보내기를 청하였는데 유상운은 타고갈 교자(轎子)를 꾸민다고 핑계하여 해가 늦도록 출발하지 아니하였으니 제멋대로 하는 그의 습관은 진실로 놀랄만한 일이며, 또한 나라의 기강(紀綱)이 해이(解弛)하여졌음을 볼 수도 있겠다.

원문

○甲戌/戶曺判書柳尙運以備局啓辭, 將出去勑使所到處。 備局請除肅拜, 乘曉出送, 而尙運托言修飾駕轎, 日晩不發, 其任便之習, 誠爲可駭, 而亦可見國綱之解弛矣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록16권, 숙종 11년 11월 18일 갑술 1/2 기사 / 1685년 청 강희(康熙) 24년

호조 판서 유상운이 칙사를 맞이 할 때 제멋대로 하다

국역

호조 판서(戶曹判書) 유상운(柳尙運)은 비국(備局)의 계사(啓辭)로 장차 칙사(勅使)가 올 곳에 나가게 되었다. 비국에서 그에게 숙배(肅拜)를 제폐하고 새벽을 타서 내보내기를 청하였는데 유상운은 타고갈 교자(轎子)를 꾸민다고 핑계하여 해가 늦도록 출발하지 아니하였으니 제멋대로 하는 그의 습관은 진실로 놀랄만한 일이며, 또한 나라의 기강(紀綱)이 해이(解弛)하여졌음을 볼 수도 있겠다.

원문

○甲戌/戶曺判書柳尙運以備局啓辭, 將出去勑使所到處。 備局請除肅拜, 乘曉出送, 而尙運托言修飾駕轎, 日晩不發, 其任便之習, 誠爲可駭, 而亦可見國綱之解弛矣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록