조선왕조실록

대신과 비국(備局)의 여러 신하들을 인견(引見)하였다. 영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 호패(號牌)를 위조(僞造)한 자에게는 사죄(死罪)로 논(論)하기를 청하였다. 임금이 여러 신하들에게 물으니, 여러 신하들의 말이 김수항의 주장과 같은 이가 많았으므로, 임금이 그대로 따랐다. 김수항이 또 아뢰기를,

"이선부(李善溥)는 금년 봄에 집의(執義)가 되어서 이두진(李斗鎭)의 일만 정계(停啓)시켰으나 이는 매우 근거가 없습니다. 그런데도 정관(政官)¹³³⁾ 이 판서(判書)와 낭관(郞官)이 있지 않은 때를 틈타서 서둘러 아장(亞長)¹³⁴⁾ 에게 함부로 의망(擬望)한 것은 정체(政體)에 온당하지 못하며 또한 뒤 폐단에도 관계됩니다. 이조의 당해(當該) 당상관(堂上官)을 추고(推考)하기를 청합니다."

하니, 임금이 그대로 따랐다. 당해 당상관은 곧 참의(參議) 윤경교(尹敬敎)였다. 예조 판서(禮曹判書) 조사석(趙師錫)이 아뢰기를,

"개수 실록(改修實錄)을 지금 장차 적상 산성(赤裳山城)에 봉안(奉安)해야 하는데, 옮겨 봉안할 때에 의례 음악을 쓰는 일이 있었습니다마는, 지금은 상시(常時)와 다르니 대궐(大闕) 안에서 음악을 쓰는 것은 미안할 듯합니다."

하니, 김수항(金壽恒)이 아뢰기를,

"대궐 안에서 음악을 쓰는 것은 미안하니, 마땅히 대궐 밖에서 음악을 쓰게 하십시요."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 18책 16권 39장 B면【국편영인본】 39책 43면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 사법-행형(行刑) / 호구-호적(戶籍) / 역사-편사(編史) / 예술-음악(音樂)

• [註 133] 정관(政官) : 이조의 관원.
• [註 134] 아장(亞長) : 사헌부(司憲府)의 집의(執義)를 가리킴.