조선왕조실록

수찬(修撰) 김만채(金萬埰)가 상소하여 그 아버지 김익훈(金益勳)의 억울함을 호소하기를,

"남들이 신(臣)의 아비를 모함하는 것 가운데서 큰 것이 네 가지 있는데, 기찰(譏察)·밀계(密啓)·융물(戎物)·은화(銀貨)입니다. 기찰하였다는 것은 이미 시킨데가 있으므로 신의 아비가 혼자 스스로 꾀한 것이 아니며, 밀계하였다는 것도 국청(鞫廳)의 분부에서 나온 것이므로 신의 아비가 마음대로 아뢴 것이 아닌데, 이것이 어찌 신의 아비의 죄이겠습니까? 융물로 말하면 곧 한수만(韓壽萬) 등이 사사로이 산 물건인데 본주(本主)와 한수만 등이 아직 살아 있으므로 사문(査問)하면 알수 있을 것이며, 은화도 신의 아비가 마음대로 빌어 준 것이 아닌데 남들이 말하는 것이 이렇게 되었습니다. 다행히 대신(大臣)들이 그 일을 아뢰매 성명(聖明)이 이제 또 그 죄를 용서하셨으나, 신의 집에 대하여 원한을 풀으려는 자는 그 계획대로 다하지 못한 것을 한탄할 것이니, 앞으로 어떠한 양상의 화기(禍機)가 불쑥 다시 일어날는지 모르겠습니다. 오직 문을 닫고서 스스로 지키고 부자(父子)가 서로 보전해야 할 뿐인데, 어찌 다시 영화로운 자리를 더럽히면서 재앙을 재촉할 수 있겠습니까?"

하니, 답하기를,

"네 아비가 무함당한 정상은 이미 환히 알았고, 대신들도 여러 번 아뢰어 왔는데, 모함한 말을 무엇하러 입에 담는가? 너는 사직하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 16책 15권 13장 B면【국편영인본】 38책 680면
• 【분류】정론-정론(政論) / 사법-행형(行刑) /