상세검색

숙종실록14권, 숙종 9년 9월 5일 계유 4/4 기사 / 1683년 청 강희(康熙) 22년

동래부의 아전 최정항·여자신·권해순이 관왜 근병위과 왜료미 가포를 훔치다

국역

동래부(東萊府)의 아전 최정항(崔挺恒)·여자신(余自信)·권해순(權海順)이 관왜(館倭) 근병위(近兵衛)란 자와 더불어 부동(符同)하여 간계(奸計)를 써서, 왜료미(倭料米) 4백 석과 대두(大豆) 80석, 매[鷹] 4좌(坐)의 가포(價布)를 훔쳐 썼는데, 사건이 발각되자 근병위는 왜관(倭館)에서 끝까지 핵문(覈問)하니 취복(就服)하였고, 여자신·권해순은 본부에서 추문(推問)하니 승복(承服)하였으며, 최정항은 이미 물고(物故)하였다. 비국(備局)에서 계청하기를,

"여자신(余自信) 등은 예에 의거하여 관문(館門) 밖에서 효시(梟示)하고 적왜(賊倭) 또한 왜관(倭館)으로 하여금 한 곳에서 형(刑)을 집행할 것이며, 최정항은 물고(物故)하였다고는 하나, 여자신 등과 아울러 강도(强盜)의 율(律)로 논(論)하여 처자(妻子)를 몰입(沒入)해 노비(奴婢)로 삼으소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

원문

○東萊府吏崔挺恒、余自信、權海順與館倭近兵衛者, 符同用奸, 偸用倭料米四百石、大豆八十石、鷹四坐價布, 事發覺。 近兵衛則自倭館窮覈就服, 余自信、權海順則自本府推問氶服, 崔挺恒則曾已物故。 備局啓請自信等依例梟示於館門外, 賊倭亦令倭館一處行刑。 崔挺恒雖已物故, 竝自信等論以强盜之律, 沒入妻子爲奴婢, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록14권, 숙종 9년 9월 5일 계유 4/4 기사 / 1683년 청 강희(康熙) 22년

동래부의 아전 최정항·여자신·권해순이 관왜 근병위과 왜료미 가포를 훔치다

국역

동래부(東萊府)의 아전 최정항(崔挺恒)·여자신(余自信)·권해순(權海順)이 관왜(館倭) 근병위(近兵衛)란 자와 더불어 부동(符同)하여 간계(奸計)를 써서, 왜료미(倭料米) 4백 석과 대두(大豆) 80석, 매[鷹] 4좌(坐)의 가포(價布)를 훔쳐 썼는데, 사건이 발각되자 근병위는 왜관(倭館)에서 끝까지 핵문(覈問)하니 취복(就服)하였고, 여자신·권해순은 본부에서 추문(推問)하니 승복(承服)하였으며, 최정항은 이미 물고(物故)하였다. 비국(備局)에서 계청하기를,

"여자신(余自信) 등은 예에 의거하여 관문(館門) 밖에서 효시(梟示)하고 적왜(賊倭) 또한 왜관(倭館)으로 하여금 한 곳에서 형(刑)을 집행할 것이며, 최정항은 물고(物故)하였다고는 하나, 여자신 등과 아울러 강도(强盜)의 율(律)로 논(論)하여 처자(妻子)를 몰입(沒入)해 노비(奴婢)로 삼으소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

원문

○東萊府吏崔挺恒、余自信、權海順與館倭近兵衛者, 符同用奸, 偸用倭料米四百石、大豆八十石、鷹四坐價布, 事發覺。 近兵衛則自倭館窮覈就服, 余自信、權海順則自本府推問氶服, 崔挺恒則曾已物故。 備局啓請自信等依例梟示於館門外, 賊倭亦令倭館一處行刑。 崔挺恒雖已物故, 竝自信等論以强盜之律, 沒入妻子爲奴婢, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록