조선왕조실록

사은사(謝恩使) 김석주(金錫胄) 등이 청(淸)나라로부터 그쪽의 사정(事情)을 계문(啓聞)하였는데, 이르기를,

"청(淸)나라 임금이 남방(南方)을 평정(平定)한 뒤로는 교만하고 음란함이 날로 심하여 유희(遊戱)로써 일을 삼으면서 천하(天下)가 이미 평정되었다고 일컫고 있습니다. 그리하여 섣달에는 신하와 백성들에게 연회(宴會)를 열어 즐기기를 허락하였으므로, 각 아문(衙門)에서는 미리 봉인(封印)을 하여서 새해에는 사무를 폐지하는 것이 더욱 많아졌습니다. 이미 오대산(五臺山)에서 유렵(遊獵)을 하였고, 또 장차 거용관(居庸關) 밖으로 사냥하려 나간다 합니다. 대비 달자(大鼻㺚子)들이 살고 있는 땅은 산이 높고 진흙 구덩이가 많은데, 오곡(五穀)은 심지 아니하고 다만 짐승을 날로 먹으며, 아울러 포(砲)와 창(槍)을 익히고 있다 합니다. 지난 가을에 대신(大臣)을 보내어서 초무(招撫)하였지마는, 황제(皇帝)의 교지(敎旨)를 받지 아니하고 사나운 말을 하였기 때문에 지금 장차 군사를 동원하여 토벌(討伐)하려고 합니다. 정금(鄭錦)은 대만(台灣)에 살고 있는데 병이 나서 일을 맡지 못하므로, 그의 아우 정현(鄭鉉)으로 하여금 대신 그 무리들을 거느리게 하였으며, 이름을 명사(明舍)로 고쳐 명(明)나라 조정을 잊지 않는다는 뜻을 보였다 합니다. 혹자는 이르기를, ‘정금은 이미 죽었고, 그의 맏아들이 권력을 잡은 자에게 목매어 죽임을 당하였기에 그의 둘째 아들을 세웠다.’고 합니다. 또 주국동(朱國棟)과 주세영(朱世英)이라는 자가 있으니, 모두 명(明)나라 조정(朝廷)의 후손(後孫)이라 일컬으면서, 바다의 섬에 웅거하여 출몰(出沒)하고 있는데, 군사의 세력이 모두 정금에게는 미치지 못한다고 합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 29장 B면【국편영인본】 38책 632면
• 【분류】외교-야(野)