숙종실록14권, 숙종 9년 1월 14일 병진 2/3 기사 / 1683년 청 강희(康熙) 22년
영부사 송시열이 올라와 근교에 이르다
국역
영부사(領府事) 송시열(宋時烈)이 올라와서 근교(近郊)에 이르렀다. 임금이 수찰(手札)을 내려서 특별히 승지(承旨)를 보내어 전유(傳諭)하고 함께 오도록 하였다. 송시열(宋時烈)이 상소(上疏)하여 늙어서 사직하기를 청하니, 답하기를,
"늙어서 사직을 청하는 것이 괴롭고 간절함을 알지 못함은 아니나, 오히려 이렇게 미루기만 하는 것은 어찌 일찍이 정과 의리가 부합되지 못하여 그렇게 된 것인가? 진실로 결연(缺然)한 마음을 스스로 그만둘 수 없으니, 속히 들어와서 면대(面對)하여 마음에 쌓인 것을 진술하라."
하였다.
원문
숙종 9년 (1683) 1월 14일
숙종실록14권, 숙종 9년 1월 14일 병진 2/3 기사 / 1683년 청 강희(康熙) 22년
영부사 송시열이 올라와 근교에 이르다
국역
영부사(領府事) 송시열(宋時烈)이 올라와서 근교(近郊)에 이르렀다. 임금이 수찰(手札)을 내려서 특별히 승지(承旨)를 보내어 전유(傳諭)하고 함께 오도록 하였다. 송시열(宋時烈)이 상소(上疏)하여 늙어서 사직하기를 청하니, 답하기를,
"늙어서 사직을 청하는 것이 괴롭고 간절함을 알지 못함은 아니나, 오히려 이렇게 미루기만 하는 것은 어찌 일찍이 정과 의리가 부합되지 못하여 그렇게 된 것인가? 진실로 결연(缺然)한 마음을 스스로 그만둘 수 없으니, 속히 들어와서 면대(面對)하여 마음에 쌓인 것을 진술하라."
하였다.
원문
원본
숙종 9년 (1683) 1월 14일