숙종실록13권, 숙종 8년 12월 11일 갑신 3/3 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
정언 유명일이 다시 김중하 등을 엄히 국문하도록 계를 올리다
국역
정언(正言) 유명일(兪命一)이 또 다시 김중하(金重夏)와 전익대(全翊戴)를 엄히 국문하여 처단하라는 계(啓)를 올려 말하기를,
"무고(誣告)의 정상이 환히 드러나 가릴 수 없는데도, 조정에서 반좌율(反坐律)을 적용하지 않고 있으니, 이것이 무슨 조치이며 이는 무슨 법전(法典)에 의거한 것입니까? 고발한 자가 생존하게 되면 고발을 당한 자는 죽어야 하며, 고발을 당한 자가 생존하게 되면 고발한 자는 죽어야 하는 것이니, 이는 고금에 바꾸지 못할 떳떳한 법입니다. 삼척(三尺)489) 이 지엄하니, 절대로 용서될 수 없는 일입니다."
하였으나, 임금이 따르지 않았다.
- [註 489] 삼척(三尺) : 법의 별칭. 옛날 법률을 석 자 길이의 대쪽에 썼으므로 생긴 말임.
원문
숙종 8년 (1682) 12월 11일
숙종실록13권, 숙종 8년 12월 11일 갑신 3/3 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
정언 유명일이 다시 김중하 등을 엄히 국문하도록 계를 올리다
국역
정언(正言) 유명일(兪命一)이 또 다시 김중하(金重夏)와 전익대(全翊戴)를 엄히 국문하여 처단하라는 계(啓)를 올려 말하기를,
"무고(誣告)의 정상이 환히 드러나 가릴 수 없는데도, 조정에서 반좌율(反坐律)을 적용하지 않고 있으니, 이것이 무슨 조치이며 이는 무슨 법전(法典)에 의거한 것입니까? 고발한 자가 생존하게 되면 고발을 당한 자는 죽어야 하며, 고발을 당한 자가 생존하게 되면 고발한 자는 죽어야 하는 것이니, 이는 고금에 바꾸지 못할 떳떳한 법입니다. 삼척(三尺)489) 이 지엄하니, 절대로 용서될 수 없는 일입니다."
하였으나, 임금이 따르지 않았다.
- [註 489] 삼척(三尺) : 법의 별칭. 옛날 법률을 석 자 길이의 대쪽에 썼으므로 생긴 말임.
원문
원본
숙종 8년 (1682) 12월 11일