조선왕조실록

동부승지(同副承旨) 이수언(李秀彦)이 상소하기를,

"한쪽에서 논박하여 아뢰고 한쪽에서 과장(科場)을 여는 것은, 3백 년 동안 아직 없었던 일입니다. 감시 대관(監試臺官)³⁹²⁾ 이 염치와 의리를 생각하지 않고 탄핵이 있는 데도 고과(考科)에 참여한 것은, 일의 체모로 살필 때 어찌 이럴 이치가 있을 수 있겠습니까? 고과에 참여한 대관은 하나같이 모두 파직하여 내보내고, 그 방(榜)도 파(罷)하여야 할 것입니다. 그런 뒤에라야 사람들의 말썽도 막을 수 있을 것이며, 후일의 폐단도 막게 될 것입니다."

하니, 임금이 답하기를,

"누차 사양하다 마지못해 억지로 참관한 사람들을, 탄핵을 무릅썼다고 나무란다면 이 또한 잘못이 아니겠는가? 감시(監試)를 파하자는 논의는 아무런 근거가 없이 고집할 수 있는 바이지만, ‘하나같이 모두 파직하여 내보내고, 그 방(榜)도 파해야 한다.’고 한 말은, 무엇을 근거로 하는 말이냐? 점점 이치에 어긋나는 것이 한층 더해만 가니, 참으로 한심스러운 바이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 13권 21장 A면【국편영인본】 38책 610면
• 【분류】정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 왕실-국왕(國王) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 392] 감시 대관(監試臺官) : 과거(科擧)의 비리 발생을 감독하려고 사헌부나 사간원에서 파견되는 관원.