조선왕조실록

문과 감시관(文科監試官)인 집의(執義) 심수량(沈壽亮)과 정언(正言) 이여(李畬)가 대간(臺諫)에서 논하였다는 소식을 듣고 과장(科場)의 일을 감독하지 아니하자, 고관(考官)들이,

"양사(兩司)³⁸¹⁾ 에서 과거를 감독하지 않고 있으니, 신들이 그대로 고시(考試)할 수 없습니다."

라고 아뢰어 품하니, 임금이,

"대간의 아뢴 말로 인하여 과거가 중지됨을 면하지 못한다면, 나라의 체면이 손상되고, 끝내는 폐단이 될 것이다."

하고, 이어 과차(科次)³⁸²⁾ 를 매기도록 명하였다. 또 정원에 하교하여, 대간이 유고(有故)일 때 감찰(監察)을 대신 보낸 전례가 있는지의 여부를 물으니, 정원에서,

"감찰을 추후에 들여보낸 전례가 없는 듯하며, 시관(試官) 혼자서 과차(科次)을 매긴 일도 일찍이 없었습니다. 비록 전하의 하교가 있더라도 과장에서 반드시 봉행하지 않을 것이니, 해조(該曹)를 시켜 대신들에게 물어 처리하도록 하소서."

하였다. 좌의정 민정중(閔鼎重)·판부사(判府事) 정지화(鄭知和)가 함께 말하기를,

"시관 혼자서 시권(試券)을 감히 고과(考課)하지 못하는 것은 사체(事體)에 당연한 것입니다. 이미 과장을 열어 시험을 보이기 시작한 뒤에는 외부 사람과 서로 내통하지 못하게 하는 것이 과장의 엄밀한 법입니다. 절대로 추후에 바꾸어 들여보낼 수는 없습니다. 또 그들이 논핵을 당한 것은 규찰(糾察)을 잘못한 일에서 나온 것이 아닙니다. 중외(中外)에 명령을 받고 나간 신하도 아직 일을 마치기 전에는 비록 죄로 인하여 형벌을 받더라도, 그 소임에서 떠날 수 없는 것이 또한 법례(法例)입니다. 과장(科場)의 일도 당연히 다를 것이 없을 것입니다. 마땅히 이미 감시(監試)하기 위하여 과장에 들어간 대간(臺諫)에게 그대로 간검(看檢)하여 합격자를 발표하게 해야 할 것입니다."

하니, 임금이 옳게 여겼다. 심수량(沈壽亮)과 이여(李畬)가 혐의를 내세워 과장에 참여하지 않으므로, 고관(考官)이 또다시 품하여 아뢰었다. 임금이 다시,

"청렴과 의리만을 지키려고 하는 것은 옳지 않으니, 빨리 앞서의 교지에 따라 임무를 수행하라."

고 전교하니, 비로소 명령을 받들어 참시(參試)하였다.

• 【태백산사고본】 13책 13권 19장 A면【국편영인본】 38책 609면
• 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理)

• [註 381] 양사(兩司) : 사헌부와 사간원.
• [註 382] 과차(科次) : 조선 때 과거에 급제한 사람의 차례. 성적을 9등으로 나누어 이상(二上)·이중(二中)·이하(二下)·삼상(三上)·삼중(三中)·삼하(三下) 및 차상(次上)·차중(次中)·차하(次下)로 규정, 이로써 우열(優劣)을 가렸고, 삼하(三下) 이상을 급제(及第)로 하였음.