숙종실록13권, 숙종 8년 8월 19일 갑오 1/3 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
감시의 복시에서 이소에 함부로 들어간 조한추 등을 처벌하다
국역
감시(監試)295) 의 복시(覆試)에서 이소(二所)296) 에 함부로 들어간 사람인 조한추(曹漢樞)·정흥주(鄭興周)·한상주(韓相周)와 거느리고 들어간 사람인 정민주(鄭敏周)·이양(李亮) 등이 죄상을 자백하였으므로, 모두 변방 먼 곳에 충군(充軍)하였다. 함부로 들어간 사람인 김근(金瑾)·김익중(金益重)과 조한추(曹漢樞)가 고발한 사람인 이시형(李時珩)을 모두 형장(刑杖)을 때려 신문하였는데, 이시형은 두 차례나 형장을 맞고도 자백하지 않았다. 임금이 죽게 될까 염려하여 조한추 등과 똑같이 죄를 처단하도록 명하였다.
- [註 295] 감시(監試) : 생원·진사시.
- [註 296] 이소(二所) : 같은 일을 몇 곳에서 나누어 할 경우에 있어서의 둘째 분소(分所), 또는 두 분소. 여기서는 과거(科擧)의 초시(初試)·복시(覆試)에서 응시자를 두세 군데의 시소(試所)에 나누어 시험보이는데, 두 과장(科場)을 각각 일소(一所)·이소 등으로 부르는 것을 말함.
원문
숙종 8년 (1682) 8월 19일
숙종실록13권, 숙종 8년 8월 19일 갑오 1/3 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
감시의 복시에서 이소에 함부로 들어간 조한추 등을 처벌하다
국역
감시(監試)295) 의 복시(覆試)에서 이소(二所)296) 에 함부로 들어간 사람인 조한추(曹漢樞)·정흥주(鄭興周)·한상주(韓相周)와 거느리고 들어간 사람인 정민주(鄭敏周)·이양(李亮) 등이 죄상을 자백하였으므로, 모두 변방 먼 곳에 충군(充軍)하였다. 함부로 들어간 사람인 김근(金瑾)·김익중(金益重)과 조한추(曹漢樞)가 고발한 사람인 이시형(李時珩)을 모두 형장(刑杖)을 때려 신문하였는데, 이시형은 두 차례나 형장을 맞고도 자백하지 않았다. 임금이 죽게 될까 염려하여 조한추 등과 똑같이 죄를 처단하도록 명하였다.
- [註 295] 감시(監試) : 생원·진사시.
- [註 296] 이소(二所) : 같은 일을 몇 곳에서 나누어 할 경우에 있어서의 둘째 분소(分所), 또는 두 분소. 여기서는 과거(科擧)의 초시(初試)·복시(覆試)에서 응시자를 두세 군데의 시소(試所)에 나누어 시험보이는데, 두 과장(科場)을 각각 일소(一所)·이소 등으로 부르는 것을 말함.
원문
원본
숙종 8년 (1682) 8월 19일