숙종실록13권, 숙종 8년 8월 12일 정해 5/6 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
판윤 박신규가 공주 저택 건조의 폐단을 아뢰다
국역
판윤(判尹) 박신규(朴信圭)가 청대(請對)하여 말하기를,
"공주(公主)의 저택을 짓는 데 쓰이는 기와·벽돌 등의 물건은 마을 사람들로 하여금 운반해 들이게 하고 해조(該曹)에서 값을 주는데, 이는 사사로이 외상으로 사는 것의 절반에도 미치지 못하므로, 백성들이 대부분 원통함을 말하고 있으니, 마땅히 줄이도록 하소서."
하니, 임금이 운반해 들이는 수량을 반으로 줄이도록 명하였다.
원문
숙종실록13권, 숙종 8년 8월 12일 정해 5/6 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
판윤 박신규가 공주 저택 건조의 폐단을 아뢰다
국역
판윤(判尹) 박신규(朴信圭)가 청대(請對)하여 말하기를,
"공주(公主)의 저택을 짓는 데 쓰이는 기와·벽돌 등의 물건은 마을 사람들로 하여금 운반해 들이게 하고 해조(該曹)에서 값을 주는데, 이는 사사로이 외상으로 사는 것의 절반에도 미치지 못하므로, 백성들이 대부분 원통함을 말하고 있으니, 마땅히 줄이도록 하소서."
하니, 임금이 운반해 들이는 수량을 반으로 줄이도록 명하였다.