상세검색

숙종실록13권, 숙종 8년 7월 23일 무진 2/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

풍재와 혜성의 변고로 옥사의 조기 판결을 명하다

국역

대신(大臣)과 비변사의 여러 신하를 인견(引見)하였다. 임금이 풍재(風災)와 혜성(彗星)의 변고로써 두려워한다는 뜻을 알리고, 형조 판서(刑曹判書) 김덕원(金德遠)에게 유시(諭示)하여 감옥의 죄수를 속히 판결하게 하였다. 사간(司諫)의 신양(申懹)이 논하기를,

"우승지(右承旨) 신후재(申厚載)는 바로 적(賊) 허적(許積)의 누이의 아들인데, 비록 연루된 일은 없지만 이미 역신(逆臣)의 가까운 친척이 되었으므로, 청선(淸選)에 다시 끼어 있을 수 없으니, 청하건대 체임(遞任)시키도록 하소서."

하고, 재차 아뢰니 윤허하였다.

원문

○引見大臣、備局諸臣。 上以風災彗變, 諭恐懼之意, 諭刑曹判書金德遠, 使之速決獄囚。 司諫申懹論: "右承旨申厚載卽賊積之妹子也。 雖無連累之事, 旣是逆臣之至親, 不可復廁淸選, 請遞差。" 再啓, 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록13권, 숙종 8년 7월 23일 무진 2/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

풍재와 혜성의 변고로 옥사의 조기 판결을 명하다

국역

대신(大臣)과 비변사의 여러 신하를 인견(引見)하였다. 임금이 풍재(風災)와 혜성(彗星)의 변고로써 두려워한다는 뜻을 알리고, 형조 판서(刑曹判書) 김덕원(金德遠)에게 유시(諭示)하여 감옥의 죄수를 속히 판결하게 하였다. 사간(司諫)의 신양(申懹)이 논하기를,

"우승지(右承旨) 신후재(申厚載)는 바로 적(賊) 허적(許積)의 누이의 아들인데, 비록 연루된 일은 없지만 이미 역신(逆臣)의 가까운 친척이 되었으므로, 청선(淸選)에 다시 끼어 있을 수 없으니, 청하건대 체임(遞任)시키도록 하소서."

하고, 재차 아뢰니 윤허하였다.

원문

○引見大臣、備局諸臣。 上以風災彗變, 諭恐懼之意, 諭刑曹判書金德遠, 使之速決獄囚。 司諫申懹論: "右承旨申厚載卽賊積之妹子也。 雖無連累之事, 旣是逆臣之至親, 不可復廁淸選, 請遞差。" 再啓, 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록