상세검색

숙종실록13권, 숙종 8년 2월 18일 병신 1/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

문안사 민정중을 인견하고 선온하여 보내다

국역

문안사(問安使) 민정중(閔鼎重)이 빈청(賓廳)에 나아가, 그날로 떠나서 의주(義州)로 달려가서 탐보(探報)를 기다렸다가 가고 문서(文書)는 뒤따라 만들어 보내기를 청하니, 임금이 그대로 따라서 드디어 인견(引見)하고 선온(宣醞)하여 보냈다. 이 뒤에 배표(拜表)하는 날 예조(禮曹)에서 본조(本曹)의 낭관(郞官)이 사신(使臣)의 일을 대행하여 배표하고 모화관(慕華館)까지 갈 것을 청하니, 그대로 따랐다.

원문

○丙申/問安使閔鼎重詣賓廳, 請卽日發行, 馳到義州, 待探報前進, 文書則追後成送。 上從之, 遂引見宣醞以送之。 是後拜表日, 禮曹啓請以本曹郞官, 代行使臣事, 陪表至慕華館, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록13권, 숙종 8년 2월 18일 병신 1/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

문안사 민정중을 인견하고 선온하여 보내다

국역

문안사(問安使) 민정중(閔鼎重)이 빈청(賓廳)에 나아가, 그날로 떠나서 의주(義州)로 달려가서 탐보(探報)를 기다렸다가 가고 문서(文書)는 뒤따라 만들어 보내기를 청하니, 임금이 그대로 따라서 드디어 인견(引見)하고 선온(宣醞)하여 보냈다. 이 뒤에 배표(拜表)하는 날 예조(禮曹)에서 본조(本曹)의 낭관(郞官)이 사신(使臣)의 일을 대행하여 배표하고 모화관(慕華館)까지 갈 것을 청하니, 그대로 따랐다.

원문

○丙申/問安使閔鼎重詣賓廳, 請卽日發行, 馳到義州, 待探報前進, 文書則追後成送。 上從之, 遂引見宣醞以送之。 是後拜表日, 禮曹啓請以本曹郞官, 代行使臣事, 陪表至慕華館, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록