숙종실록13권, 숙종 8년 2월 7일 을유 1/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
동경연 이민서가 총융청 수어청의 변통을 청하다
국역
주강(晝講)에 나아갔다. 동경연(同經筵) 이민서(李敏敍)가 말하기를,
"국용(國用)이 결핍한 것은 오로지 용병(冗兵)에 말미암으니, 수어 둔전(守禦屯田)을 폐지하고 군사는 광주(廣州)의 훈련 별대(訓鍊別隊)에 돌리고, 총융청(摠戎廳)의 군사도 조금 줄이면, 국용이 넉넉하여질 수 있을 것입니다."
하니, 임금이 총융청·수어청(守禦廳)은 다 변통하기 어려우나 별대(別隊)는 대신(大臣)과 다시 의논하여 처치하겠다고 분부하였다.
원문
숙종 8년 (1682) 2월 7일
숙종실록13권, 숙종 8년 2월 7일 을유 1/2 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년
동경연 이민서가 총융청 수어청의 변통을 청하다
국역
주강(晝講)에 나아갔다. 동경연(同經筵) 이민서(李敏敍)가 말하기를,
"국용(國用)이 결핍한 것은 오로지 용병(冗兵)에 말미암으니, 수어 둔전(守禦屯田)을 폐지하고 군사는 광주(廣州)의 훈련 별대(訓鍊別隊)에 돌리고, 총융청(摠戎廳)의 군사도 조금 줄이면, 국용이 넉넉하여질 수 있을 것입니다."
하니, 임금이 총융청·수어청(守禦廳)은 다 변통하기 어려우나 별대(別隊)는 대신(大臣)과 다시 의논하여 처치하겠다고 분부하였다.
원문
원본
숙종 8년 (1682) 2월 7일