상세검색

숙종실록13권, 숙종 8년 1월 29일 정축 3/4 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

경상도 진사 고세장 등이 이이의 문묘 종향에 반대하다가 정배되다

국역

경상도에 사는 진사(進士) 고세장(高世章) 등 수백 인이 상소하여 문성공(文成公) 이이(李珥)·문간공(文簡公) 성혼(成渾)은 문묘(文廟)에 종향(從享)하기에 합당하지 않다고 논하였는데, 그 말은 모두가 영남(嶺南) 사람이 헐뜯는 말이었다. 도승지(都承旨) 이익상(李翊相) 등이 아뢰기를,

"고세장 등은 미워하는 마음만을 품고 이미 정해진 예(禮)를 막으려 합니다. 이것은 모두가 나라의 기강이 해이하고 인심이 맑지 못한 탓이니, 물리쳐 끊어서 치우치고 어지러운 말이 감히 다시 일어나지 못하게 해야 하겠습니다."

하니, 임금이 비망기(備望記)를 내려 이르기를,

"성명(成命)이 이미 내려지고 공의(公議)가 크게 정해진 뒤에 국법을 두려워하지 않고 잇따라 상소하여 조금도 꺼림 없이 유현(儒賢)을 헐뜯으니, 그 마음 둔 것이 더욱 지극히 한탄스럽다. 소두(疏頭) 고세장(高世章)은 멀리 귀양보내라."

하였다. 고세장은 벽동군(碧潼郡)에 정배(定配)되었다.

원문

○慶尙道進士高世章等數百人, 疏論文成公 李珥、文簡公 成渾不合於文廟從享, 其言一襲嶺南人誣毁之說。 都承旨李翊相等啓曰: "世章等徒懷媢嫉之心, 欲沮已定之禮, 此無非國綱解弛、人心未淑之致。 宜加斥絶, 使詖淫之說, 不敢復作。" 上下備忘記曰: "成命已下, 公議大定之後, 罔畏國法, 相繼投疏, 醜詆儒賢, 略無顧忌, 其心所在, 尤極痛惋。 疏頭高世章遠竄。" 世章配碧潼郡。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록13권, 숙종 8년 1월 29일 정축 3/4 기사 / 1682년 청 강희(康熙) 21년

경상도 진사 고세장 등이 이이의 문묘 종향에 반대하다가 정배되다

국역

경상도에 사는 진사(進士) 고세장(高世章) 등 수백 인이 상소하여 문성공(文成公) 이이(李珥)·문간공(文簡公) 성혼(成渾)은 문묘(文廟)에 종향(從享)하기에 합당하지 않다고 논하였는데, 그 말은 모두가 영남(嶺南) 사람이 헐뜯는 말이었다. 도승지(都承旨) 이익상(李翊相) 등이 아뢰기를,

"고세장 등은 미워하는 마음만을 품고 이미 정해진 예(禮)를 막으려 합니다. 이것은 모두가 나라의 기강이 해이하고 인심이 맑지 못한 탓이니, 물리쳐 끊어서 치우치고 어지러운 말이 감히 다시 일어나지 못하게 해야 하겠습니다."

하니, 임금이 비망기(備望記)를 내려 이르기를,

"성명(成命)이 이미 내려지고 공의(公議)가 크게 정해진 뒤에 국법을 두려워하지 않고 잇따라 상소하여 조금도 꺼림 없이 유현(儒賢)을 헐뜯으니, 그 마음 둔 것이 더욱 지극히 한탄스럽다. 소두(疏頭) 고세장(高世章)은 멀리 귀양보내라."

하였다. 고세장은 벽동군(碧潼郡)에 정배(定配)되었다.

원문

○慶尙道進士高世章等數百人, 疏論文成公 李珥、文簡公 成渾不合於文廟從享, 其言一襲嶺南人誣毁之說。 都承旨李翊相等啓曰: "世章等徒懷媢嫉之心, 欲沮已定之禮, 此無非國綱解弛、人心未淑之致。 宜加斥絶, 使詖淫之說, 不敢復作。" 上下備忘記曰: "成命已下, 公議大定之後, 罔畏國法, 相繼投疏, 醜詆儒賢, 略無顧忌, 其心所在, 尤極痛惋。 疏頭高世章遠竄。" 世章配碧潼郡。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록