조선왕조실록

대신(大臣)과 비국(備局)의 여러 재신(宰臣)을 인견(引見)하였다. 영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 말하기를,

"호포(戶布)는 본디 절목(節目)을 먼저 강구하려 한 것이고 이제 문득 시행할 수 없는 것이니, 아래에 쟁집(爭執)하는 자가 있더라도 안정시켜야 할 뿐이고 지나치게 희로(喜怒)를 보이지 않아야 할 것인데, 접때 옥당(玉堂)의 처치(處置)에 대한 비지(批旨)가 이미 뜻밖에 나왔거니와, 어제 또 헌관(憲官)을 특명으로 체차(遞差)하였으니, 참으로 지나칩니다. 위에서는 그것이 그렇지 않다고만 타이르고 마셔야 할 것인데, 어찌하여 반드시 죄주셔야 하겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"대간(臺諫)이 편리한지 그렇지 않은지를 논하기만 한다면 괜찮겠으나, 도신(道臣)을 논죄(論罪)하는 데 이르러 시비가 이처럼 전도(顚倒)되면 나라에서는 할 수 있는 일이 없어질 것이다."

하였다. 이에 앞서 여양 부원군(驪陽府院君) 민유중(閔維重)이 남한(南漢)의 수어사(守禦使)를 혁파(革罷)하고 강화(江華)의 예(例)에 따라 유수(留守)를 내기를 청하였다. 이때에 이르러 김수항이 아뢰기를,

"산성(山城)의 모든 일은 오로지 수어사에게 속하고, 광주 부윤(廣州府尹)은 간섭하는 것이 없으므로, 전란에 임하여 응변(應變)할 수 없고, 또 경성(京城)에 설치된 군문(軍門)이 너무 많아서 폐단이 적지 않으니, 신의 뜻은 민유중의 의논을 따르고자 합니다."

하고, 민정중(閔鼎重)도 그 말을 옳다고 하니, 임금이 말하기를,

"수어사를 둔 것은 인조(仁祖) 때부터이고 뜻이 반드시 있을 것이니, 갑자기 혁파할 수 없다."

하였다. 병조 판서(兵曹判書) 김석주(金錫胄)가 말하기를,

"예전부터 전쟁할 때에 어떻게 일찍부터 웅거하여 지킬 곳을 정하였겠습니까? 옹구령(雍丘令) 장순(張巡)도 전란에 임하여 수양(睢陽)을 지켰을 뿐입니다. 어찌하여 반드시 유수(留守)를 미리 내어 그 성(城)에 가서 머무르게 해야 되겠습니까? 적은 폐단 때문에 문득 혁파할 수는 없습니다."

하고, 김만기(金萬基)도 김석주의 말을 도우니, 임금이 평소에 김석주를 의중(倚重)하였으므로 여러 대신의 말을 따르지 않았다. 민정중이 말하기를,

"이제 일본(日本)에서 처음에는 치제(致祭)하게 하였다가 곧 또 그만두기를 청하니, 반드시 사단(事端)이 있을 것이라고 생각합니다. 듣건대 지금 관백(關白)이 그 형(兄)과 사이가 좋지 않다 하는데, 사신(使臣)이 갈 때에 전혀 몰라서는 안되겠으니, 역관(譯官)을 시켜 왜관(倭館)에서 알아보게 하소서."

하고, 김수항이 말하기를,

"치제하지 않게 되었으니, 어필(御筆)은 보내지 말아야 하겠습니다."

하고, 예조 판서(禮曹判書) 여성제(呂聖齊)가 말하기를,

"악기(樂器)도 보내지 말아야 하겠습니다."

하니, 임금이 알아보게 하라고 명하였다. 또 종사관(從事官) 신엽(申曅)이 병이 있기 때문에, 개차(改差)하라고 명하여 박경후(朴慶後)로 갈음하였다. 이조 판서(吏曹判書) 이숙(李䎘)의 말에 따라 묘당(廟堂)에 명하여 주목(州牧)에 합당한 사람을 뽑게 하였다. 또 김석주의 말에 따라, 경기(京圻)⁰⁴⁷⁾ 의 가장 기근이 심한 고을에서는 대동미(大同米)를 거둘 때에 1결(結)에서 2두(斗)를 감하고, 그 다음으로 심한 고을에서는 1두를 감하라고 명하였다. 김수항이 말하기를,

"백성의 고락은 수령(守令)에게 달려 있으므로, 이원성(李元成)을 특명으로 낙안 군수(樂安郡守)에 제수(除授)한 것은 신(臣)들도 옳지 않게 여겼거니와, 위에서 이미 대관(臺官)의 계청(啓請)을 윤허하셨는데, 다시 환차(換差)하라는 분부가 계셨으니, 신은 의혹됩니다. 듣건대 그 사람은 백성을 다스리는 일을 감당하지 못한다 하거니와, 또 공로로 말한다면 정사 공신(靖社功臣)이라도 끝내 수령이 될 수 없는 자가 있습니다."

하고, 민정중도 역시 이것을 말하니, 임금이 받아들였다. 또 김수항의 말에 따라 대흥현(大興縣)을 군(郡)으로 높였는데, 선왕(先王)의 태실(胎室)이 그곳에 있기 때문이었다.

• 【태백산사고본】 12책 13권 8장 B면【국편영인본】 38책 579면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 정론-간쟁(諫諍) / 행정-지방행정(地方行政) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 047] 경기(京圻) : 경기(京畿).