조선왕조실록

대사헌(大司憲) 홍만용(洪萬容)·장령(掌令) 김세정(金世鼎)·사간(司諫) 윤반(尹攀)·헌납(獻納) 김진귀(金鎭龜)·정언(正言) 유명일(兪命一) 등이 모두 호포(戶布)에 대한 논의가 같지 않다 하여 각각 인피(引避)하였다. 홍만용·김진귀의 피사(避辭)에는 이르기를,

"절목(節目)이 의정(議定)되고 나서, 막히고 불편하면 극진히 말하여 쟁집(爭執)하여도 늦지 않을 것인데, 미리 쟁집하니, 그것이 마땅한지 모르겠습니다."

하고, 유명일은 말하기를,

"숙부인 유계(兪棨)가 이 논의를 주장하였는데, 신(臣)이 어떻게 감히 시비를 논열(論列)하여 말하겠습니까?"

하고, 김세필은 말하기를,

"관서(關西)에서 먼저 시험해 보는 것은 더욱이 뜻이 없는데, 반드시 절목을 강정(講定)하는 동안에 정계(停啓)하려 하는 것은 참으로 그 뜻을 모르겠습니다."

하였는데, 옥당(玉堂)⁰³⁸⁾ 의 교리(校理) 오도일(吳道一)·심유(沈濡) 등이 처치(處置)하기를,

"홍만용과 김진귀·유명일을 체임하고 나머지는 다 출사(出仕)시키소서."

하니, 임금이 답하기를,

"호포법(戶布法)은 뜻이 백성을 편리하게 하자는 데에 있는데, 미처 상세히 하기전에 미리 논집(論執)하여 말에 합당하지 않은 것이 많으니, 김세필은 체차(遞差)하고, 홍만용·김진귀·유명일은 모두 출사(出仕)시키라."

하였다. 승지(承旨) 송창(宋昌)·안후(安垕)가 아뢰기를,

"특명으로 체차하고 특명으로 출사시키는 것은 적당하지 못함을 면하지 못할 것이니, 대간(臺諫)의 입락(立落)은 공의(公議)에 붙여야 마땅합니다."

하니, 답하기를,

"백성을 보전할 방책을 생각하지 않고 한때의 소견만을 믿고 반드시 미처 강정(講定)하기 전에 쟁집(爭執)하려 하는 것은 참으로 그것이 온당한지 모르겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 13권 6장 A면【국편영인본】 38책 578면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 왕실-국왕(國王) /

• [註 038] 옥당(玉堂) : 홍문관(弘文館).