조선왕조실록

대사헌(大司憲) 김만중(金萬重)이, 본부(本府)에서 호포의 정지를 청하는 아룀이 있었는데도 신이 오활하고 어리석어 이 일의 이로움과 병폐를 깨달아 이해하지 못했다고 하여 인피(引避)하였으며, 장령(掌令) 윤반(尹攀)은 김만중이 소(疏)를 올려 한범제(韓笵齊)와 박치도(朴致道)를 구원하였다고 하여 인피하였다. 당시 사헌부(司憲府)의 여러 대간들이 모두 김만중이 호포의 중지를 청한 아룀을 배척한 것으로 인하여 서로 잇따라 인피하였으므로 처치(處置)가 사간원(司諫院)으로 돌아갔는데, 사간원의 여러 신하들도 모두 정교(呈告)하여 여러 날 동안 처치할 수 없게 되자, 부교리(副校理) 신엽(申曅), 수찬(修撰) 이언강(李彦綱)이 동시에 정고하여 서로 미루거나 핑계대며 사건을 회피하려는 흔적이 뚜렷이 드러난 사간(司諫) 심유(沈濡)·헌납(獻納) 오도일(吳道一)·정언(正言) 윤세기(尹世紀)·이선부(李善溥)를 번갈아 논박하자, 임금이 그대로 따랐다. 이에 신엽 등이 사헌부(司憲府)를 처치하기를,

"호포(戶布)에 대한 법(法)은 크게 변통하는 방법에 관계되므로 조용히 확실하게 의논하여 적합한 데로 돌아가도록 힘쓰는 것이 옳은데도, 상의(商議)를 기다리지 아니하고 먼저 스스로 모가 나고 틀리게 하여 도리어 가부(可否)를 서로 얻는 도리에 어긋나게 되었습니다. 두 사람이 청선(淸選)⁷⁸⁸⁾ 에 적합하지 않다는 것이 아무리 마땅한 의견에서 나왔다 하더라도 그 말을 시행하거나 시행하지 않는 것은 당연히 공의(公議)에 붙여야 하는데도, 남을 인하여 조목조목 따지면서 엎치락뒤치락 더욱 격동시키고, 말씨가 너무나 화합하고 평온하지 못합니다. 청컨대 대사헌(大司憲) 김만중(金萬重)과 장령(掌令) 윤반(尹攀)을 체차(遞差)하소서."

하니 임금이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 11책 12권 63장 B면【국편영인본】 38책 573면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) /

• [註 788] 청선(淸選) : 청환(淸宦).