숙종실록11권, 숙종 7년 5월 12일 갑자 1/4 기사 / 1681년 청 강희(康熙) 20년
양진 등지에서 기우제를 지내다
국역
양진(楊津)·덕진(德津)·오관산(五冠山)·감악산(紺岳山)·송악산(松岳山)에 기우제(祈雨祭)를 거행하고, 근신(近臣)을 보내어 서교(西郊)의 민충단(愍忠壇)에서 치제(致祭)하였다. 또 동자(童子)로 하여금 모화관(慕華館) 연못가에서 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭)312) 를 거행하게 하고 3일 동안 병류(屛柳)를 설치하였다.
- 【태백산사고본】 10책 11권 43장 A면【국편영인본】 38책 529면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
- [註 312] 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭) : 도마뱀[蜥蜴]을 병속에 잡아 넣고 지내는 제사. 도마뱀이 용(龍)과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
원문
○甲子/行祈雨祭于楊津、德津、五冠、紺岳、松岳山。 遣近臣致祭于西郊愍忠壇。 又行蜥蜴童子祈雨於慕華館池邊, 設屛柳三日。
- 【태백산사고본】 10책 11권 43장 A면【국편영인본】 38책 529면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
숙종실록11권, 숙종 7년 5월 12일 갑자 1/4 기사 / 1681년 청 강희(康熙) 20년
양진 등지에서 기우제를 지내다
국역
양진(楊津)·덕진(德津)·오관산(五冠山)·감악산(紺岳山)·송악산(松岳山)에 기우제(祈雨祭)를 거행하고, 근신(近臣)을 보내어 서교(西郊)의 민충단(愍忠壇)에서 치제(致祭)하였다. 또 동자(童子)로 하여금 모화관(慕華館) 연못가에서 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭)312) 를 거행하게 하고 3일 동안 병류(屛柳)를 설치하였다.
- 【태백산사고본】 10책 11권 43장 A면【국편영인본】 38책 529면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
- [註 312] 석척 기우제(蜥蜴祈雨祭) : 도마뱀[蜥蜴]을 병속에 잡아 넣고 지내는 제사. 도마뱀이 용(龍)과 비슷하기 때문에 용의 응험(應驗)을 빌기 위한 것이었음.
원문
○甲子/行祈雨祭于楊津、德津、五冠、紺岳、松岳山。 遣近臣致祭于西郊愍忠壇。 又行蜥蜴童子祈雨於慕華館池邊, 設屛柳三日。
- 【태백산사고본】 10책 11권 43장 A면【국편영인본】 38책 529면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)