조선왕조실록

영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 홍제원(弘濟院)으로부터 돌아와서 청대(請對)하고, 말하기를,

"어제 송광연(宋光淵)이 상소(上疏)하여 가도(椵島)의 일을 논한 것을 보건대, 문서(文書)가 없다는 말로써 고집해 다투어야 한다고 한 것은 소견(所見)이 없는 것은 아니나, 신의 뜻으로는 마침내 들어주지 않을 수 없을 듯합니다. 저들이 만약 모문룡(毛文龍)과 같이 하고자 한다면, 자문(恣文)이 오고 가야 한다는 뜻으로 막을 수는 있겠지만, 다만 한 번 보고자 하는데 허락하지 않는다면, 도리어 생경(生梗)의 단서(端瑞)가 될 것입니다."

하자, 임금이 말하기를,

"송광연(宋光淵)의 상소(上疏)가 또한 의견(意見)이 있지만, 저들이 만약 진실로 가서 보려는 뜻이 있다면, 우리가 비록 막는다 하더라도 또한 반드시 단기(單騎)로 가서 볼 것이다. 이와 같다면 도리어 우리가 흔쾌하게 허락하는 것만 같지 못할 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 11권 31장 A면【국편영인본】 38책 523면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-야(野) / 군사-군정(軍政)