상세검색

숙종실록10권, 숙종 6년 9월 24일 기묘 2/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

청나라 사신이 입경하다

국역

영의정 김수항(金壽恒)이 홍제원(弘濟院)으로 나가서 청나라 사신을 맞이하였다. 이날 청나라 사신이 입경(入京)하였다. 임금이 편전(便殿)에서 접견(接見)하고 파(罷)한 다음에 또 김수항과 민유중을 인견(引見)하였으니, 대개 청나라 사신이 교영(郊迎)하지 아니하였다고 하여 불평하는 생각을 가지고 내일 모레 재촉하여 돌아가려고 하였기 때문에, 김수항 등을 인견하여 그것을 만류하는 문제를 의논하였던 것이다.

원문

○領議政金壽恒出迎淸使于弘濟院。 是日淸使入京, 上接見于便殿。 旣罷, 又引見金壽恒及閔維重, 蓋淸使以上不爲郊迎, 有不平意, 欲以再明催歸, 故引見壽恒等, 議挽留也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록10권, 숙종 6년 9월 24일 기묘 2/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

청나라 사신이 입경하다

국역

영의정 김수항(金壽恒)이 홍제원(弘濟院)으로 나가서 청나라 사신을 맞이하였다. 이날 청나라 사신이 입경(入京)하였다. 임금이 편전(便殿)에서 접견(接見)하고 파(罷)한 다음에 또 김수항과 민유중을 인견(引見)하였으니, 대개 청나라 사신이 교영(郊迎)하지 아니하였다고 하여 불평하는 생각을 가지고 내일 모레 재촉하여 돌아가려고 하였기 때문에, 김수항 등을 인견하여 그것을 만류하는 문제를 의논하였던 것이다.

원문

○領議政金壽恒出迎淸使于弘濟院。 是日淸使入京, 上接見于便殿。 旣罷, 又引見金壽恒及閔維重, 蓋淸使以上不爲郊迎, 有不平意, 欲以再明催歸, 故引見壽恒等, 議挽留也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록