조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

숙종실록10권, 숙종 6년 8월 11일 정묘 3/5 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

수재로 인한 피해자들에게 휼전을 거행하라고 승정원에 하교하다

국역

임금이 승정원(承政院)에 하교(下敎)하기를,

"지금 이번 수재(水災)는 근고(近古)에 없던 바이다. 혹시 표몰(漂沒)된 인명이 있거든 각기 그 부(部)와 방(坊)에서 조사 핵실(覈實)하여 휼전(恤典)을 거행하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 9책 10권 8장 A면【국편영인본】 38책 471면
【분류】왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上下敎于政院曰: "今此水災, 近古所無, 或有人命漂沒者, 各其部坊査覈, 恤典擧行。"

【태백산사고본】 9책 10권 8장 A면【국편영인본】 38책 471면
【분류】왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종 6년 (1680) 8월 11일

숙종실록10권, 숙종 6년 8월 11일 정묘 3/5 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년

수재로 인한 피해자들에게 휼전을 거행하라고 승정원에 하교하다

국역

임금이 승정원(承政院)에 하교(下敎)하기를,

"지금 이번 수재(水災)는 근고(近古)에 없던 바이다. 혹시 표몰(漂沒)된 인명이 있거든 각기 그 부(部)와 방(坊)에서 조사 핵실(覈實)하여 휼전(恤典)을 거행하도록 하라."

하였다.

【태백산사고본】 9책 10권 8장 A면【국편영인본】 38책 471면
【분류】왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣) /

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○上下敎于政院曰: "今此水災, 近古所無, 或有人命漂沒者, 各其部坊査覈, 恤典擧行。"

【태백산사고본】 9책 10권 8장 A면【국편영인본】 38책 471면
【분류】왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

숙종 6년 (1680) 8월 11일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록