숙종실록10권, 숙종 6년 8월 8일 갑자 2/6 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
명안 공주의 집을 줄이게 하다
국역
임금이 승정원(承政院)에 하교(下敎)하기를,
"일찍이 지난번에 네 공주(公主)의 제택(第宅) 중에서 청평위(靑平尉)의 집터가 여러 궁(宮)보다 그다지 광활(廣闊)하지 않았다. 그러므로 지금 이번의 명안 공주(明安公主)의 제택은 한결같이 그 제도에 의하여 간략한 것을 따르겠다. 지난번 대신(大臣)이 진달(陳達)하였기 때문에 자성(慈聖)425) 께 품지(稟旨)하였으며, 또 그 중에서 긴요치 않는 40여 간에 대해서는 기지 1백 80간을 줄여서 도로 내주도록 하라. 이 뜻을 가지고 해조(該曹)에 분부(分付)하라."
하였다.
- [註 425] 자성(慈聖) : 대비. 숙종의 어머니 명성 왕후(明聖王后).
원문
숙종실록10권, 숙종 6년 8월 8일 갑자 2/6 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
명안 공주의 집을 줄이게 하다
국역
임금이 승정원(承政院)에 하교(下敎)하기를,
"일찍이 지난번에 네 공주(公主)의 제택(第宅) 중에서 청평위(靑平尉)의 집터가 여러 궁(宮)보다 그다지 광활(廣闊)하지 않았다. 그러므로 지금 이번의 명안 공주(明安公主)의 제택은 한결같이 그 제도에 의하여 간략한 것을 따르겠다. 지난번 대신(大臣)이 진달(陳達)하였기 때문에 자성(慈聖)425) 께 품지(稟旨)하였으며, 또 그 중에서 긴요치 않는 40여 간에 대해서는 기지 1백 80간을 줄여서 도로 내주도록 하라. 이 뜻을 가지고 해조(該曹)에 분부(分付)하라."
하였다.
- [註 425] 자성(慈聖) : 대비. 숙종의 어머니 명성 왕후(明聖王后).