숙종실록9권, 숙종 6년 7월 8일 을미 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
한성부에서 도성암 옛터를 한성부에 예속시켜 벌목을 금지하도록 건의하다
국역
한성부(漢城府)에서 아뢰기를,
"동도 감역관(東道監役官)이 보고한 바를 곧바로 접수하였는데, 관장하는 바 이외의 산의 도성암(道成菴)의 옛터는 본래 금표(禁標)의 안쪽이고, 서울 주산(主山)의 내맥(來脈)인데, 병진년 이후부터 장원서 제조(掌苑署提調) 윤휴(尹鑴)가, 그 소나무 사이에 잣나무 두 그루가 있는 것으로 임금에게 바친다고 일컫고, 그 산 전부의 땅을 본서(本署)의 관장으로 돌렸으며, 암자의 중들이 소나무를 몰래 베어낸 것이 3백 80여 그루에 이르러, 형조(刑曹)로 옮겨 가두었으나 사면을 만나 풀려 났고, 장원서(掌苑署)에서는 또 첩문(帖文)을 만들어 중에게 주어 산지기 무리로 하여금 발도 들여놓지 못하게 했으며, 이 뒤로부터 소나무를 베어 내는 것이 날로 심해졌다고 합니다. 지금부터 도성암 옛터를 본부(本府)에 도로 예속시켜 벌목하는 것을 금하는 등의 일을 예전과 같이 거행하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 9권 66장 A면【국편영인본】 38책 463면
- 【분류】사법-법제(法制) / 농업-임업(林業) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○乙未/漢城府啓曰: "卽接東道監役所報, 則所掌外山道成菴古基, 本是禁標之內, 而京都主山來脈, 自丙辰以後, 掌苑署提調尹鑴以其松間有栢木二株, 稱爲御供, 竝其一山之地, 歸於本署之所掌。 菴僧等偸斫松木, 至於三百八十餘株, 移囚刑曹, 遇赦蒙放, 掌苑署又爲成給帖文於僧人, 使山直輩, 不得接足。 自是之後, 斫松日甚。 自今道成菴古基, 還屬本府, 禁伐等事, 如前擧行何如?" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 8책 9권 66장 A면【국편영인본】 38책 463면
- 【분류】사법-법제(法制) / 농업-임업(林業) / 행정-중앙행정(中央行政)
숙종 6년 (1680) 7월 8일
숙종실록9권, 숙종 6년 7월 8일 을미 1/2 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
한성부에서 도성암 옛터를 한성부에 예속시켜 벌목을 금지하도록 건의하다
국역
한성부(漢城府)에서 아뢰기를,
"동도 감역관(東道監役官)이 보고한 바를 곧바로 접수하였는데, 관장하는 바 이외의 산의 도성암(道成菴)의 옛터는 본래 금표(禁標)의 안쪽이고, 서울 주산(主山)의 내맥(來脈)인데, 병진년 이후부터 장원서 제조(掌苑署提調) 윤휴(尹鑴)가, 그 소나무 사이에 잣나무 두 그루가 있는 것으로 임금에게 바친다고 일컫고, 그 산 전부의 땅을 본서(本署)의 관장으로 돌렸으며, 암자의 중들이 소나무를 몰래 베어낸 것이 3백 80여 그루에 이르러, 형조(刑曹)로 옮겨 가두었으나 사면을 만나 풀려 났고, 장원서(掌苑署)에서는 또 첩문(帖文)을 만들어 중에게 주어 산지기 무리로 하여금 발도 들여놓지 못하게 했으며, 이 뒤로부터 소나무를 베어 내는 것이 날로 심해졌다고 합니다. 지금부터 도성암 옛터를 본부(本府)에 도로 예속시켜 벌목하는 것을 금하는 등의 일을 예전과 같이 거행하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.
- 【태백산사고본】 8책 9권 66장 A면【국편영인본】 38책 463면
- 【분류】사법-법제(法制) / 농업-임업(林業) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○乙未/漢城府啓曰: "卽接東道監役所報, 則所掌外山道成菴古基, 本是禁標之內, 而京都主山來脈, 自丙辰以後, 掌苑署提調尹鑴以其松間有栢木二株, 稱爲御供, 竝其一山之地, 歸於本署之所掌。 菴僧等偸斫松木, 至於三百八十餘株, 移囚刑曹, 遇赦蒙放, 掌苑署又爲成給帖文於僧人, 使山直輩, 不得接足。 自是之後, 斫松日甚。 自今道成菴古基, 還屬本府, 禁伐等事, 如前擧行何如?" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 8책 9권 66장 A면【국편영인본】 38책 463면
- 【분류】사법-법제(法制) / 농업-임업(林業) / 행정-중앙행정(中央行政)
원본
숙종 6년 (1680) 7월 8일