숙종실록9권, 숙종 6년 4월 19일 무인 4/6 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
영의정 김수항이 허견의 처형을 도성 백성이 기뻐하니 죄 있음이 명백함을 논하다
국역
국청(鞫廳)에서 청대(請對)하자, 임금이 인견(引見)하였다. 영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 아뢰기를,
"유혁연(柳赫然)은 흉모의 자취가 드러나지 아니하였으니, 참작해 처리하는 것이 마땅합니다."
하고, 좌의정(左議政) 정지화(鄭知和)·판중추(判中樞) 권대운(權大運)도 말이 같으니, 임금이 그대로 따랐다. 김수항이 아뢰기를,
"이환(李煥)을 삼수(三水)에 정배(定配)하였다고 하니, 익명서(匿名書)는 바로 사형(死刑)에 처할 죄인데, 어찌 정배만 할 뿐이겠습니까? 윤계(尹堦)를 국문하기를 청합니다."
하니, 임금이 잡아다 국문(鞫問)하기를 명하였다. 김수항이 아뢰기를,
"차옥(次玉)의 사실은 예전에 없었던 것입니다. 허견(許堅)이 나쁜 짓을 한 것이 무엇이 백성에게 해롭기에 도성 백성이 조선(趙璿)의 억울하게 죽은 것을 보고는 친척처럼 슬퍼하였고, 허견이 처형되자 기뻐서 몸을 솟구쳐 바라보지 아니하는 이가 없으니, 인정의 분울(憤鬱)함을 볼 수 있습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"다시 물을 수 없는가?"
하니, 김수항이 아뢰기를,
"차옥(次玉)이 아직 있으니, 무엇이 불가함이 있겠습니까?"
하였다. 임금이 말하기를,
"차옥과 그 집 노비(奴婢)로서 포도청(捕盜廳)에서 승복한 자를 모두 엄하게 핵문(覈問)하여 처치하게 하라."
하였다.
숙종실록9권, 숙종 6년 4월 19일 무인 4/6 기사 / 1680년 청 강희(康熙) 19년
영의정 김수항이 허견의 처형을 도성 백성이 기뻐하니 죄 있음이 명백함을 논하다
국역
국청(鞫廳)에서 청대(請對)하자, 임금이 인견(引見)하였다. 영의정(領議政) 김수항(金壽恒)이 아뢰기를,
"유혁연(柳赫然)은 흉모의 자취가 드러나지 아니하였으니, 참작해 처리하는 것이 마땅합니다."
하고, 좌의정(左議政) 정지화(鄭知和)·판중추(判中樞) 권대운(權大運)도 말이 같으니, 임금이 그대로 따랐다. 김수항이 아뢰기를,
"이환(李煥)을 삼수(三水)에 정배(定配)하였다고 하니, 익명서(匿名書)는 바로 사형(死刑)에 처할 죄인데, 어찌 정배만 할 뿐이겠습니까? 윤계(尹堦)를 국문하기를 청합니다."
하니, 임금이 잡아다 국문(鞫問)하기를 명하였다. 김수항이 아뢰기를,
"차옥(次玉)의 사실은 예전에 없었던 것입니다. 허견(許堅)이 나쁜 짓을 한 것이 무엇이 백성에게 해롭기에 도성 백성이 조선(趙璿)의 억울하게 죽은 것을 보고는 친척처럼 슬퍼하였고, 허견이 처형되자 기뻐서 몸을 솟구쳐 바라보지 아니하는 이가 없으니, 인정의 분울(憤鬱)함을 볼 수 있습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"다시 물을 수 없는가?"
하니, 김수항이 아뢰기를,
"차옥(次玉)이 아직 있으니, 무엇이 불가함이 있겠습니까?"
하였다. 임금이 말하기를,
"차옥과 그 집 노비(奴婢)로서 포도청(捕盜廳)에서 승복한 자를 모두 엄하게 핵문(覈問)하여 처치하게 하라."
하였다.