숙종실록8권, 숙종 5년 9월 2일 갑오 2/2 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
흉년이 들어 습진과 관무재, 중시·정시의 정지를 청하는 집의 이수경의 상소
국역
집의 이수경(李壽慶)이 소를 올려, 시절이 흉년이므로 습진(習陣)과 관무재를 친히 하는 것을 그만두고 중시(重試)·정시(庭試) 두 과거도 정지할 것을 청하니, 답하기를,
"융정(戎政)156) 을 내버려둠이 근일 와서 가장 심하니, 한 번의 군병(軍兵) 다스리는 일을 거행하지 않을 수 없다. 관무재에 있어서는 지난해에 중지된 이후 여태 다시 시험하지 못하였으니, 허다한 거자(擧子)가 반드시 실망하여 탄식하고 있을 것이다. 그리고 중시·정시 두 과거는 먼 지방의 거자(擧子)들이 벌써 다 모여 들었으니, 정지하여 백성들에게 신의를 잃어서는 결코 아니된다."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 8권 42장 A면【국편영인본】 38책 422면
- 【분류】정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 군사-병법(兵法) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣)
- [註 156] 융정(戎政) : 군정(軍政).
원문
숙종 5년 (1679) 9월 2일
숙종실록8권, 숙종 5년 9월 2일 갑오 2/2 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
흉년이 들어 습진과 관무재, 중시·정시의 정지를 청하는 집의 이수경의 상소
국역
집의 이수경(李壽慶)이 소를 올려, 시절이 흉년이므로 습진(習陣)과 관무재를 친히 하는 것을 그만두고 중시(重試)·정시(庭試) 두 과거도 정지할 것을 청하니, 답하기를,
"융정(戎政)156) 을 내버려둠이 근일 와서 가장 심하니, 한 번의 군병(軍兵) 다스리는 일을 거행하지 않을 수 없다. 관무재에 있어서는 지난해에 중지된 이후 여태 다시 시험하지 못하였으니, 허다한 거자(擧子)가 반드시 실망하여 탄식하고 있을 것이다. 그리고 중시·정시 두 과거는 먼 지방의 거자(擧子)들이 벌써 다 모여 들었으니, 정지하여 백성들에게 신의를 잃어서는 결코 아니된다."
하였다.
- 【태백산사고본】 7책 8권 42장 A면【국편영인본】 38책 422면
- 【분류】정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 군사-병법(兵法) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 과학-천기(天氣)
- [註 156] 융정(戎政) : 군정(軍政).
원문
원본
숙종 5년 (1679) 9월 2일