숙종실록8권, 숙종 5년 5월 26일 기미 1/1 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
이우의 옥사와 관련하여 송강 돈대 초관 조정이 형신을 받고 죽다
국역
충주 사람 이숭징(李崇徵)이 고발하기를,
"송강 돈대(松岡墩臺) 초관(哨官) 조정(趙晸)은 중들을 모아서 생사를 함께할 것을 약속하고, 그들에게 물에 들어가는 일이나 소를 잡는 일을 시킨 뒤에 명령대로 척척 해내면 곧 전문(錢文)118) 을 지급함으로써 상주는 것을 보였습니다. 그런데 이우(李𦸲)가 잡히자, 아프다는 핑계로 문을 닫고 들어앉았는데, 얼굴빛이 검어지고 입이 타는 것을 보면 걱정이 있는 듯합니다. 틀림없이 이우와 공모하였을 것입니다."
하였다. 처음에 허적의 요청으로 의금부에서 심문하여, 조정과 중 청인(淸印)·학인(學印)·처징(處澄)·인잠(印岑)을 체포하였으며, 곧 국청(鞫廳)을 설치하여 여러 차례 반신(盤訊)하였으나 끝내 단서를 잡지 못했다. 그 뒤에 대신(大臣)의 요청으로 조정은 먼 변방으로 정배하고 중들은 모두 석방하였다. 조정은 먼저 받은 세 차례 형신(刑訊)의 여독으로 미처 유배지에 닿지 못하고 죽었다.
- [註 118] 전문(錢文) : 돈.
원문
숙종 5년 (1679) 5월 26일
숙종실록8권, 숙종 5년 5월 26일 기미 1/1 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
이우의 옥사와 관련하여 송강 돈대 초관 조정이 형신을 받고 죽다
국역
충주 사람 이숭징(李崇徵)이 고발하기를,
"송강 돈대(松岡墩臺) 초관(哨官) 조정(趙晸)은 중들을 모아서 생사를 함께할 것을 약속하고, 그들에게 물에 들어가는 일이나 소를 잡는 일을 시킨 뒤에 명령대로 척척 해내면 곧 전문(錢文)118) 을 지급함으로써 상주는 것을 보였습니다. 그런데 이우(李𦸲)가 잡히자, 아프다는 핑계로 문을 닫고 들어앉았는데, 얼굴빛이 검어지고 입이 타는 것을 보면 걱정이 있는 듯합니다. 틀림없이 이우와 공모하였을 것입니다."
하였다. 처음에 허적의 요청으로 의금부에서 심문하여, 조정과 중 청인(淸印)·학인(學印)·처징(處澄)·인잠(印岑)을 체포하였으며, 곧 국청(鞫廳)을 설치하여 여러 차례 반신(盤訊)하였으나 끝내 단서를 잡지 못했다. 그 뒤에 대신(大臣)의 요청으로 조정은 먼 변방으로 정배하고 중들은 모두 석방하였다. 조정은 먼저 받은 세 차례 형신(刑訊)의 여독으로 미처 유배지에 닿지 못하고 죽었다.
- [註 118] 전문(錢文) : 돈.
원문
원본
숙종 5년 (1679) 5월 26일