상세검색

숙종실록8권, 숙종 5년 3월 3일 무술 3/3 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년

권대운 등이 차옥의 옥사를 의금부로 옮길 것을 청하다

국역

대신(大臣)과 비국 당상(備局堂上)을 인견(引見)하였다. 권대운(權大運) 등이 이차옥(李次玉)의 옥사를 의금부(義禁府)로 옮길 것을 신청(申請)하니, 임금이 드디어 판의금(判義禁) 오시수(吳始壽)에게 명하기를,

"경은 엄하게 조사하여 실정을 캐내라."

하니, 오시수(吳始壽)는,

"포도청에서 추문할 때 군관(軍官)들이 귀엣말로, 형장(刑狀)을 지극히 혹독하게 하자고 했으며, 서씨(徐氏)와 이씨(李氏)의 식구들이 길을 막고 말하기를, ‘포도청의 꾐에 빠져 거짓 자복을 했다.’고 말했습니다."

하였으며, 권대운(權大運)은 여기에 맞장구를 쳤다. 이것은 반옥(反獄)의 바탕을 마련하기 위하여 미리 한 말이다.

원문

○引見大臣、備局堂上。 權大運等又申請移送次玉獄事於禁府, 上遂命判義禁吳始壽曰: "卿其嚴覈得情。" 始壽盛言: "捕廳按治時, 軍官耳語, 施刑又極酷, 徐、李妻孥遮道言, 爲該廳所誘誣服。" 大運從而和之, 蓋欲爲反獄張本, 預爲此言也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록8권, 숙종 5년 3월 3일 무술 3/3 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년

권대운 등이 차옥의 옥사를 의금부로 옮길 것을 청하다

국역

대신(大臣)과 비국 당상(備局堂上)을 인견(引見)하였다. 권대운(權大運) 등이 이차옥(李次玉)의 옥사를 의금부(義禁府)로 옮길 것을 신청(申請)하니, 임금이 드디어 판의금(判義禁) 오시수(吳始壽)에게 명하기를,

"경은 엄하게 조사하여 실정을 캐내라."

하니, 오시수(吳始壽)는,

"포도청에서 추문할 때 군관(軍官)들이 귀엣말로, 형장(刑狀)을 지극히 혹독하게 하자고 했으며, 서씨(徐氏)와 이씨(李氏)의 식구들이 길을 막고 말하기를, ‘포도청의 꾐에 빠져 거짓 자복을 했다.’고 말했습니다."

하였으며, 권대운(權大運)은 여기에 맞장구를 쳤다. 이것은 반옥(反獄)의 바탕을 마련하기 위하여 미리 한 말이다.

원문

○引見大臣、備局堂上。 權大運等又申請移送次玉獄事於禁府, 上遂命判義禁吳始壽曰: "卿其嚴覈得情。" 始壽盛言: "捕廳按治時, 軍官耳語, 施刑又極酷, 徐、李妻孥遮道言, 爲該廳所誘誣服。" 大運從而和之, 蓋欲爲反獄張本, 預爲此言也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록