숙종실록8권, 숙종 5년 2월 13일 무인 1/4 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
좌의정 권대운이 강화도 군량미로 서울의 기근을 구제하도록 건의하다
국역
대신과 비국 당상을 인견하였다. 좌의정 권대운(權大運)이, 서울의 기근(飢饉)을 구제하기 위하여 강화도에 있는 군량미 1만 석을 실어와서 진휼(賑恤)할 것을 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 권대운이 또 말하기를,
"남구만의 상소 가운데, 윤휴(尹鑴)가 금송(禁松)을 베었다는 말은 전연 사실이 아닙니다. 유혁연(柳赫然)에게 들으니, 윤휴가 강가에 조그만 집을 짓기는 하였으나, 모두 다른 사람으로부터 묵은 재목을 사서 지은 것이라 하였습니다. 평소에 예우(禮遇)하던 신하를 갑자기 불법(不法)으로써 조사한다면 아마도 예우하던 도리에 손상됨이 있을 것입니다."
하니, 임금이 조사를 멈추라고 즉시 명을 내렸다.
원문
숙종실록8권, 숙종 5년 2월 13일 무인 1/4 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
좌의정 권대운이 강화도 군량미로 서울의 기근을 구제하도록 건의하다
국역
대신과 비국 당상을 인견하였다. 좌의정 권대운(權大運)이, 서울의 기근(飢饉)을 구제하기 위하여 강화도에 있는 군량미 1만 석을 실어와서 진휼(賑恤)할 것을 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 권대운이 또 말하기를,
"남구만의 상소 가운데, 윤휴(尹鑴)가 금송(禁松)을 베었다는 말은 전연 사실이 아닙니다. 유혁연(柳赫然)에게 들으니, 윤휴가 강가에 조그만 집을 짓기는 하였으나, 모두 다른 사람으로부터 묵은 재목을 사서 지은 것이라 하였습니다. 평소에 예우(禮遇)하던 신하를 갑자기 불법(不法)으로써 조사한다면 아마도 예우하던 도리에 손상됨이 있을 것입니다."
하니, 임금이 조사를 멈추라고 즉시 명을 내렸다.