숙종실록8권, 숙종 5년 1월 18일 갑인 1/1 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
칙사 접대 준비에 만전을 기하도록 하다
국역
전교하기를,
"이런 흉년에 뜻밖에 칙사(勅使)가 온다고 한다. 접대(接待) 등 제반 일에서 양자간에 불화(不和)의 근심이 없지 않으니, 일이 매우 염려스럽다. 원접사(遠接使)를 속히 차출하여 양서(兩西)014) 로 보낼 것이며 아직 부임하지 못한 수령(守令)은 서둘러 부임시켜 군박(窘迫)한 변이 없도록 하라."
하였다.
- [註 014] 양서(兩西) : 황해도·평안도.
원문
숙종 5년 (1679) 1월 18일
숙종실록8권, 숙종 5년 1월 18일 갑인 1/1 기사 / 1679년 청 강희(康熙) 18년
칙사 접대 준비에 만전을 기하도록 하다
국역
전교하기를,
"이런 흉년에 뜻밖에 칙사(勅使)가 온다고 한다. 접대(接待) 등 제반 일에서 양자간에 불화(不和)의 근심이 없지 않으니, 일이 매우 염려스럽다. 원접사(遠接使)를 속히 차출하여 양서(兩西)014) 로 보낼 것이며 아직 부임하지 못한 수령(守令)은 서둘러 부임시켜 군박(窘迫)한 변이 없도록 하라."
하였다.
- [註 014] 양서(兩西) : 황해도·평안도.
원문
원본
숙종 5년 (1679) 1월 18일