상세검색

숙종실록7권, 숙종 4년 9월 15일 계축 3/4 기사 / 1678년 청 강희(康熙) 17년

체찰부 회복에 관한 대사헌 이원정의 상소문

국역

대사헌(大司憲) 이원정(李元禎)이 상소(上疏)하기를,

"금려(禁旅)를 이제 이미 가설(加設)하였는데, 체부(體府)를 끝내 또 반드시 회복하면 비용을 소모하는 문(門)을 점점 넓힘이라 심히 감축하고 절검하는 도리가 아닙니다. 그러니 먼저 체부(體府)를 세워서 금려(禁旅)에 소속당한 것을 체부(體府)로 직접 예속시킴만 같지 못하여, 군문(軍門)은 총통(摠統)하는 것이 있고 병정(兵政)은 청결(聽決)하는 것이 있으니, 신이 이른바 금려(禁旅)의 액수를 모름지기 넓힐 것이 없다고 한 것은 정히 체부(體府)를 마땅히 그 예전대로 회복하자는 것입니다."

하니, 답하기를,

"체부(體府)를 경솔히 혁파(革罷)한 것을 내가 심히 한탄하니, 다시 순문(詢問)하여 처리함이 마땅하다."

하였다.

원문

○大司憲李元禎上疏曰:

禁旅今旣加設, 體府終又必復, 則漸廣耗費之門, 甚非縮節之道。 莫如先立體府, 以當屬禁旅者, 直隷體府, 而軍門有所摠統, 兵政有所聽決, 臣所謂禁旅之不須廣其額者, 正爲體府之必當復其舊也。

答曰: "體府之率爾革罷, 予甚恨歎。 更當詢問處之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록7권, 숙종 4년 9월 15일 계축 3/4 기사 / 1678년 청 강희(康熙) 17년

체찰부 회복에 관한 대사헌 이원정의 상소문

국역

대사헌(大司憲) 이원정(李元禎)이 상소(上疏)하기를,

"금려(禁旅)를 이제 이미 가설(加設)하였는데, 체부(體府)를 끝내 또 반드시 회복하면 비용을 소모하는 문(門)을 점점 넓힘이라 심히 감축하고 절검하는 도리가 아닙니다. 그러니 먼저 체부(體府)를 세워서 금려(禁旅)에 소속당한 것을 체부(體府)로 직접 예속시킴만 같지 못하여, 군문(軍門)은 총통(摠統)하는 것이 있고 병정(兵政)은 청결(聽決)하는 것이 있으니, 신이 이른바 금려(禁旅)의 액수를 모름지기 넓힐 것이 없다고 한 것은 정히 체부(體府)를 마땅히 그 예전대로 회복하자는 것입니다."

하니, 답하기를,

"체부(體府)를 경솔히 혁파(革罷)한 것을 내가 심히 한탄하니, 다시 순문(詢問)하여 처리함이 마땅하다."

하였다.

원문

○大司憲李元禎上疏曰:

禁旅今旣加設, 體府終又必復, 則漸廣耗費之門, 甚非縮節之道。 莫如先立體府, 以當屬禁旅者, 直隷體府, 而軍門有所摠統, 兵政有所聽決, 臣所謂禁旅之不須廣其額者, 正爲體府之必當復其舊也。

答曰: "體府之率爾革罷, 予甚恨歎。 更當詢問處之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록