조선왕조실록

옥당관(玉堂官)을 소대(召對)하였다. 시독관(侍讀官) 남익훈(南益熏)이 서늘한 가을을 기다려 환조(還朝)하라는 뜻으로 허목(許穆)에게 유시하기를 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 남익훈이 말하기를,

"들으니, 전하께서는 장흥고(長興庫)를 흥평위(興平尉)⁰⁶⁸⁾ 의 아들에게 주어 집을 짓게 하였다고 하니, 그런 일이 계셨습니까? 옛적에 전분(田蚡)이 고공(考工)의 땅에 집을 넓혀 짓기를 청하니, 무제(武帝)가 노하여 말하기를, ‘어찌 무고(武庫)를 취하여 짓겠다고는 하지 않느냐?’고 하여, 전분이 곧 중지하였습니다. 종척(宗戚)이 비록 귀하더라도 어찌 공해(公廨)를 철거하고서 사사집을 짓게 할 수가 있습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"강관(講官)의 말이 옳긴 하나, 내가 그 부모를 여의고 의탁할 데가 없음을 가련하게 여겨 허락했었다."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 7권 14장 A면【국편영인본】 38책 385면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 왕실-비빈(妃嬪) / 정론-간쟁(諫諍) / 재정-창고(倉庫)

• [註 068] 흥평위(興平尉) : 원몽린(元夢麟).