숙종실록6권, 숙종 3년 12월 17일 기미 2/3 기사 / 1677년 청 강희(康熙) 16년
한성부의 사찰·민가 등에서 돈을 거두어 잔치를 한 서리를 징계하게 하다
국역
사간원(司諫院)에서 아뢰기를,
"한성부(漢城府) 서리(書吏) 30여 명이 각전(各廛)의 시민(市民)과 강변(江邊) 동네, 서울 근처의 산에 있는 절에서 많은 돈을 거두어 잔치를 베풀고 즐기는 비용으로 썼으며, 악공(樂工)을 불러모아 풍악을 크게 베풀었습니다. 이처럼 기근이 들어 몹시 참혹한 시기를 맞아 이에 감히 백성의 재산을 불법으로 거두어 종루(鐘樓)의 큰 길가에서 잔치를 베풀었으며, 또 네 계절의 명절(名節)마다 시민에게 여러 가지로 침해하여 징수하였습니다. 만약 중하게 다스리고 엄하게 금하지 않는다면 간사한 습관을 막고 백성의 피해를 제거할 수 없을 것이니, 청컨대, 유사(攸司)로 하여금 적발하여서 법에 의하여 처단하도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
숙종 3년 (1677) 12월 17일
숙종실록6권, 숙종 3년 12월 17일 기미 2/3 기사 / 1677년 청 강희(康熙) 16년
한성부의 사찰·민가 등에서 돈을 거두어 잔치를 한 서리를 징계하게 하다
국역
사간원(司諫院)에서 아뢰기를,
"한성부(漢城府) 서리(書吏) 30여 명이 각전(各廛)의 시민(市民)과 강변(江邊) 동네, 서울 근처의 산에 있는 절에서 많은 돈을 거두어 잔치를 베풀고 즐기는 비용으로 썼으며, 악공(樂工)을 불러모아 풍악을 크게 베풀었습니다. 이처럼 기근이 들어 몹시 참혹한 시기를 맞아 이에 감히 백성의 재산을 불법으로 거두어 종루(鐘樓)의 큰 길가에서 잔치를 베풀었으며, 또 네 계절의 명절(名節)마다 시민에게 여러 가지로 침해하여 징수하였습니다. 만약 중하게 다스리고 엄하게 금하지 않는다면 간사한 습관을 막고 백성의 피해를 제거할 수 없을 것이니, 청컨대, 유사(攸司)로 하여금 적발하여서 법에 의하여 처단하도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
원본
숙종 3년 (1677) 12월 17일