조선왕조실록

예조 좌랑(禮曹佐郞) 박태보(朴泰輔)가 상소(上疏)하여 말하기를,

"봄과 여름에 건조하고 가물어서 호령(湖嶺)이 적지(赤地)¹⁶⁵⁾ 가 되었으니, 진연(進宴)의 거행은 때에 맞지 않는 것으로 귀착됨을 면하지 못할 것입니다. 도랑이나 골짜기에서 죽어가는 백성을 생각하지 않고 오직 먹고 마시면서 잔치하여 즐기며 하루를 즐겁게 해드려 효도(孝道)하는 것은 공자(孔子)께서 말한 효(孝)와는 거의 다른 것입니다."

하니, 답(答)하기를,

"지금 이 진연(進宴)은 실로 정례(情醴)로서 그만둘 수 없다. 모든 낭비가 될 만한 물건은 마땅히 줄여서 간략하게 하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 6권 50장 A면【국편영인본】 38책 368면
• 【분류】정론-정론(政論) / 왕실-의식(儀式)

• [註 165] 적지(赤地) : 초목이 나지 않는 땅.