숙종실록6권, 숙종 3년 6월 12일 정사 1/6 기사 / 1677년 청 강희(康熙) 16년
조시원의 집에 도둑떼가 들자 포도 대장을 파직하고 도둑을 잡게 하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"도사(都事) 조시원(趙時瑗)의 집에 도둑 떼가 막대를 들고 돌입(突入)하여 재산을 약탈해가고 부녀(婦女)를 구타 상해하여 바야흐로 사생(死生) 속에 헤매고 있습니다. 이는 진실로 연곡(輦轂) 아래에서는 있지 않았던 변이니, 해당 포도 대장(捕盜大將)을 파직하고 따로 더 신칙(申飭)하여 뒤를 밟아 잡도록 하소서,"
하니, 그대로 따랐다.
원문
숙종실록6권, 숙종 3년 6월 12일 정사 1/6 기사 / 1677년 청 강희(康熙) 16년
조시원의 집에 도둑떼가 들자 포도 대장을 파직하고 도둑을 잡게 하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"도사(都事) 조시원(趙時瑗)의 집에 도둑 떼가 막대를 들고 돌입(突入)하여 재산을 약탈해가고 부녀(婦女)를 구타 상해하여 바야흐로 사생(死生) 속에 헤매고 있습니다. 이는 진실로 연곡(輦轂) 아래에서는 있지 않았던 변이니, 해당 포도 대장(捕盜大將)을 파직하고 따로 더 신칙(申飭)하여 뒤를 밟아 잡도록 하소서,"
하니, 그대로 따랐다.