상세검색

숙종실록6권, 숙종 3년 1월 24일 신축 2/3 기사 / 1677년 청 강희(康熙) 16년

과거를 치를 때 유생 수백 명이 문을 부수고 들어와 소란을 피우다

국역

인일 과제(人日課製)020) 를 물리어 오다가 이날 거행하게 되었는데, 글제를 내 건 뒤에 유생(儒生) 수백 명이 문을 부수고 돌입하여 금지하는 하례(下隷)들을 구타하고 소리를 지르며 소란을 피우므로 드디어 시장(試塲)을 파했고, 임금이 주창한 자를 찾아내어 죄를 과하도록 명했으나, 마침내 잡지 못했다.

  • [註 020] 인일 과제(人日課製) : 오순절제(五巡節製)의 하나. 음력 정월 초이렛날 인일(人日)에 보이던 과거 제도.

원문

○人日課製, 退行於是日。 出題後, 儒生數百人破門突入, 歐打禁止之下隷, 叫呼紛亂, 遂罷試場。 上命首倡者摘發科罪, 而終不能得。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록6권, 숙종 3년 1월 24일 신축 2/3 기사 / 1677년 청 강희(康熙) 16년

과거를 치를 때 유생 수백 명이 문을 부수고 들어와 소란을 피우다

국역

인일 과제(人日課製)020) 를 물리어 오다가 이날 거행하게 되었는데, 글제를 내 건 뒤에 유생(儒生) 수백 명이 문을 부수고 돌입하여 금지하는 하례(下隷)들을 구타하고 소리를 지르며 소란을 피우므로 드디어 시장(試塲)을 파했고, 임금이 주창한 자를 찾아내어 죄를 과하도록 명했으나, 마침내 잡지 못했다.

  • [註 020] 인일 과제(人日課製) : 오순절제(五巡節製)의 하나. 음력 정월 초이렛날 인일(人日)에 보이던 과거 제도.

원문

○人日課製, 退行於是日。 出題後, 儒生數百人破門突入, 歐打禁止之下隷, 叫呼紛亂, 遂罷試場。 上命首倡者摘發科罪, 而終不能得。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록