조선왕조실록

사간원에서 아뢰기를,

"요사이의 민생의 큰 병폐와 고통은 오로지 이웃들과 족속들에게 침징(侵徵)하는 일에 있습니다. 대개 갑진년⁰¹¹⁾ 이전의 도망한 노비(奴婢) 중에 지적하여 징수(徵收)할 때가 없는 무리들은, 일찍이 조정의 명령에 따라 특별히 신공(身貢)을 감했었는데 을묘년⁰¹²⁾ 부터 도로 신공을 징수하고 또한 이웃과 족속에게 분담하여 징수하므로, 1인이 도망하면 10집이 피해를 입게 됩니다. 갑진년 이전의 여러 해 된 도망한 노비들을 각별히 분명하게 조사하여, 이런 폐단을 없애기 바랍니다."

하니, 비국으로 하여금 의논하게 했다. 회계(回啓)하기를,

"인심이 예와 같지 않아 온갖 교묘한 속임수를 만들어, 산 사람을 죽은 것으로 하고 있는 사람을 도망한 것으로 하여, 온 세상이 거침없이 모두 그러합니다. 진실로 분명하게 조사하여 변통해 가려면 추쇄(推刷)만한 것이 없는데, 추쇄는 가장 백성을 요란하게 하는 행정이어서 지금 졸급하게 거행하기는 어렵습니다."

하니, 일이 드디어 정지되었다.

• 【태백산사고본】 5책 6권 3장 B면【국편영인본】 38책 344면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 재정-역(役) / 신분-천인(賤人)

• [註 011] 갑진년 : 1664 현종 5년.
• [註 012] 을묘년 : 1675 숙종 원년.