조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

숙종실록4권, 숙종 1년 11월 16일 경자 2/2 기사 / 1675년 청 강희(康熙) 14년

유학 유완이 교하에 축성하여 불우에 대비할 것을 청하나 불윤하다

국역

유학(幼學) 유완(柳梡)이 상소하여 교하(交河)에 성(城)을 쌓아, 불우(不虞)에 대비할 것을 청하니, 답하기를,

"교하(交河)에 설령 험준(險峻)한 형세가 있더라도 지금 대흥(大興)·중흥(中興)의 보축(補築)하는 것도 오히려 재력(財力)이 미치지 못함을 근심하고 있는데, 만약 하늘에서 나오고 땅에서 솟거나 귀신이 만들어 주지 아니하면 세 곳의 축성을 무엇으로 능히 하겠는가?"

하였다.

【태백산사고본】 3책 4권 66장 A면【국편영인본】 38책 312면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-관방(關防)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○幼學柳梡上疏, 請築城交河, 以備不虞, 答曰: "交河設有險峻之勢, 今築補大興、中興, 尙患財力之不逮。若非天出地湧, 神辦鬼輸, 三處築城, 何以能之?"

【태백산사고본】 3책 4권 66장 A면【국편영인본】 38책 312면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종 1년 (1675) 11월 16일

숙종실록4권, 숙종 1년 11월 16일 경자 2/2 기사 / 1675년 청 강희(康熙) 14년

유학 유완이 교하에 축성하여 불우에 대비할 것을 청하나 불윤하다

국역

유학(幼學) 유완(柳梡)이 상소하여 교하(交河)에 성(城)을 쌓아, 불우(不虞)에 대비할 것을 청하니, 답하기를,

"교하(交河)에 설령 험준(險峻)한 형세가 있더라도 지금 대흥(大興)·중흥(中興)의 보축(補築)하는 것도 오히려 재력(財力)이 미치지 못함을 근심하고 있는데, 만약 하늘에서 나오고 땅에서 솟거나 귀신이 만들어 주지 아니하면 세 곳의 축성을 무엇으로 능히 하겠는가?"

하였다.

【태백산사고본】 3책 4권 66장 A면【국편영인본】 38책 312면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-관방(關防)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○幼學柳梡上疏, 請築城交河, 以備不虞, 答曰: "交河設有險峻之勢, 今築補大興、中興, 尙患財力之不逮。若非天出地湧, 神辦鬼輸, 三處築城, 何以能之?"

【태백산사고본】 3책 4권 66장 A면【국편영인본】 38책 312면
【분류】정론-정론(政論) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

숙종 1년 (1675) 11월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록