조선왕조실록

숙종실록4권, 숙종 1년 6월 7일 갑자 1/2 기사 / 1675년 청 강희(康熙) 14년

용인(龍仁) 사람 유윤(柳潤)이 상소하여 바다를 건너서 정금(鄭錦)의 군중(軍中)으로 들어가서 그와 더불어 통신(通信)할 것을 청하였다. 또 말하기를,

"천문(天文)을 보니 명(明)나라가 반드시 일어나고 오랑캐[胡]는 반드시 망할 것입니다."

하였다. 임금이 답하기를,

"내 어찌 설치(雪恥)하려는 분하고 억울한 마음이 없겠느냐? 형세가 대적하지 못하게 되었으니, 그것이 더욱 한탄스럽다."

하였다. 유윤(柳潤)은 윤휴(尹鑴)에게 익숙하게 길들여진 문객으로서 이 소(疏)는 윤휴의 뜻을 받든 것이었다.

○甲子/龍仁人柳潤上疏, 請浮海入鄭錦軍中, 與之通信。又言見天文, 明必興, 胡必亡。上答曰: "予豈無雪恥憤惋之心哉? 爲其勢之不敵, 尤爲恨歎。" 潤客習於鑴, 此疏承鑴意也。

숙종 1년 (1675) 6월 7일

숙종실록4권, 숙종 1년 6월 7일 갑자 1/2 기사 / 1675년 청 강희(康熙) 14년

용인(龍仁) 사람 유윤(柳潤)이 상소하여 바다를 건너서 정금(鄭錦)의 군중(軍中)으로 들어가서 그와 더불어 통신(通信)할 것을 청하였다. 또 말하기를,

"천문(天文)을 보니 명(明)나라가 반드시 일어나고 오랑캐[胡]는 반드시 망할 것입니다."

하였다. 임금이 답하기를,

"내 어찌 설치(雪恥)하려는 분하고 억울한 마음이 없겠느냐? 형세가 대적하지 못하게 되었으니, 그것이 더욱 한탄스럽다."

하였다. 유윤(柳潤)은 윤휴(尹鑴)에게 익숙하게 길들여진 문객으로서 이 소(疏)는 윤휴의 뜻을 받든 것이었다.

/ 1

숙종 1년 (1675) 6월 7일

자료열람