상세검색

숙종실록3권, 숙종 1년 3월 13일 신미 1/2 기사 / 1675년 청 강희(康熙) 14년

희정당에서 노사를 접견하다

국역

임금이 희정당(熙政堂)에서 노사(虜使)를 접견하였는데, 허적(許積)·김석주(金錫胄)·승지(承旨)·사관(史官) 등이 모두 입시(入侍)하였다. 임금과 노사가 관례에 따라 이야기하고서, 임금이 묻기를,

"남방의 반란은 이제 토평하였습니까?"

하니, 노사가 말하기를,

"우리가 북경에 있을 때에는 곳곳에서 적을 토벌한 통보를 들었으나, 이 곳에 온 뒤에는 소식을 듣지 못하였습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 2책 3권 7장 A면【국편영인본】 38책 252면

원문

○辛未/上接見虜使于熙政堂。 許積、金錫冑, 承旨、史官等幷入侍。 上與虜使, 循例敍話。 上問曰: "南方叛亂, 今已討平乎?" 使曰: "俺等在京時, 聞有處處伐賊之報, 來此之後, 未聞消息。" 云。

  • 【태백산사고본】 2책 3권 7장 A면【국편영인본】 38책 252면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록3권, 숙종 1년 3월 13일 신미 1/2 기사 / 1675년 청 강희(康熙) 14년

희정당에서 노사를 접견하다

국역

임금이 희정당(熙政堂)에서 노사(虜使)를 접견하였는데, 허적(許積)·김석주(金錫胄)·승지(承旨)·사관(史官) 등이 모두 입시(入侍)하였다. 임금과 노사가 관례에 따라 이야기하고서, 임금이 묻기를,

"남방의 반란은 이제 토평하였습니까?"

하니, 노사가 말하기를,

"우리가 북경에 있을 때에는 곳곳에서 적을 토벌한 통보를 들었으나, 이 곳에 온 뒤에는 소식을 듣지 못하였습니다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 2책 3권 7장 A면【국편영인본】 38책 252면

원문

○辛未/上接見虜使于熙政堂。 許積、金錫冑, 承旨、史官等幷入侍。 上與虜使, 循例敍話。 上問曰: "南方叛亂, 今已討平乎?" 使曰: "俺等在京時, 聞有處處伐賊之報, 來此之後, 未聞消息。" 云。

  • 【태백산사고본】 2책 3권 7장 A면【국편영인본】 38책 252면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록