조선왕조실록

수어사(守禦使) 김석주(金錫胄)가 청대(請對)하고, 영의정(領議政) 허적(許積)도 함께 입시(入侍)를 청하였다. 김석주가 아뢰기를,

"남한 산성(南漢山城)은 이서(李曙)가 구획(區劃)한 것입니다. 병자년¹⁹⁷⁾ 의 난리에, 대가(大駕)가 남한 산성에 들어갔을 때에 시위군(侍衛軍) 및 연하군(輦下軍)이 다 호종(扈從)하여 들어갔기 때문에 첩(堞)을 지키기에 소활(疎濶)하지 않았습니다. 지금은 경기(京畿)의 육영(六營) 중에 반(半)을 나누어서 남한 산성에 소속시켰는데, 8천여 명에 지나지 아니합니다. 산성은 2천 첩(堞)인데, 1첩에 5인씩 세우면 2만 명이 있어야 성을 지킬 수 있습니다. 3영의 군사로서는 이미 부족하므로, 또 강원도(江原道)의 원주(原州)·철원(鐵原) 2진(鎭) 및 충청도(忠淸道)의 충주진(忠州鎭)을 주었는데, 원주·철원 두 진의 군사는 영서(嶺西)의 길을 막을 수 있기 때문에, 본도(本道)에 도로 주고보니 산성의 군병이 줄어든 것이 7천여 명이나 됩니다. 원주진의 7개 고을 가운데에는 혹은 아주 먼 곳이 있을 것이니, 그 중에서 2일의 노정(路程) 거리에 둔(屯)을 열고 군사를 만들면, 비록 두 진의 수효를 모두 충당시키기는 어렵다 하더라도, 또한 수백 명은 얻을 수 있을 것입니다. 또 양근(楊根) 지역은 산성에서 가장 가까우니, 궁가(宮家)에서 절수(折受)한 시장(柴場)에 백성을 모아서 둔전(屯田)을 만들고, 다른 곳의 둔전과 바꾸어 주면 좋을 듯합니다. 횡성(橫城) 땅에도 또한 훈국(訓局)의 둔전이 있으니, 또한 옮겨 주는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 임금이 이르기를,

"그대로 하라."

하였다. 허적이 이르기를,

"민신(閔愼)이 아비가 살아있는데도 대복(代服)한 것은 옳지 못합니다. 지난날 헌의(獻議)할 때에도 신의 뜻은 이와 같았는데, 다만 민신이 재물을 다투어 적통[嫡]을 뺏고자 하였다면 죄주지 않을 수 없겠으나, 복을 입지 않으면 명교(名敎)의 죄인(罪人)이 될까 두려웠기 때문에 입었다고 한다면, 정(情)을 살피어 죄를 정하는 길이 없지 아니할 것입니다. 신이 전일에 박세채(朴世采)에게 죄주는 것은 부당하다는 말을 역진(力陳)했었는데, 박세채가 지금 마침내 죄를 입었으니, 신이 어찌 감히 안연(晏然)히 있겠습니까?"

하니, 임금이 이르기를,

"경(卿)의 말이 어찌 그리도 지나친가?"

하였다. 허적이 이르기를,

"나라 일이 매우 어렵고 외우(外憂)도 이루 말하기 어려운데, 조정이 화협(和協)하지 못하면 비록 정병(精兵)과 양장(良將)이 있더라도 일을 할 수가 없습니다. 오늘을 위한 계책으로는 지난 일들은 다 잊어 버리고 피차(彼此)를 논하지 말고 충성스럽고 어진 사람을 선발해 써야만 합니다. 진정(鎭定)시킬 방도를, 원컨대 성상께서 유념하소서."

하니, 임금이 이르기를,

"그렇게 하겠다."

하였다. 김석주(金錫胄)가 아뢰기를,

"제생(諸生)의 무리들은 이윤악(李胤岳) 등의 정사(情事)를 밝히고자 하였던 것인데, 그 상소(上疏)를 되돌려주었기 때문에 감히 반궁(泮宮)으로 들어가지 못하는 것입니다. 유생(儒生)들을 소홀하게 버려서는 안 됩니다."

하니, 임금이 이르기를,

"선비들의 풍습(風習)이 해괴하다. 공관(空舘)해서 어찌 하겠다는 것이냐? 정거(停擧)하고자 하였으나, 아직 하지 않았다."

하였다. 허적이 이르기를,

"종전(從前)에 공관했을 때에도 또한 너그럽게 용납하였으니, 이는 실로 기절(氣節)을 배양(培養)하는 뜻에서 나온 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 30장 B면【국편영인본】 38책 221면
• 【분류】군사-관방(關防) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-부방(赴防) / 농업-전제(田制) / 풍속-예속(禮俗) / 사법-탄핵(彈劾) / 정론-간쟁(諫諍) / 왕실-국왕(國王)

• [註 197] 병자년 : 1636 인조 14년.