상세검색

숙종실록1권, 숙종 즉위년 9월 13일 갑술 1/1 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년

산릉을 건원릉 안의 혈을 사용하도록 결정하다

국역

영릉(寧陵)을 봉심(奉審)하는 대신 및 총호사(摠護使) 이하의 모든 당상(堂上)을 인견(引見)하였다. 김수항(金壽恒)이 이르기를,

"중론(衆論)은 건원릉 안으로 귀일(歸一)되었습니다. 이상진(李尙眞)만이 전미(全美)한 땅을 구하려고 합니다."

하니, 허적(許積)이 아뢰기를,

"전미한 땅을 어찌 쉽게 얻을 수 있겠습니까? 우선 건원릉 안으로 정하고 또한 다른 산을 구하는 것이 좋겠습니다."

하였다. 김수항이 아뢰기를,

"이미 역사(役事)를 시작하였는데, 달리 구한다면 이것은 건원릉 안을 부족하게 여기는 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"자성(慈聖)의 뜻이 이미 건원릉 안에 있고, 나의 뜻도 또한 이와 같으니, 달리 간산(看山)하지 않는 것이 좋겠다. 후일(後日)에 쌍릉(雙陵)을 만들 제도를 미리 알지 않아서는 안된다. 대왕의 능(陵)은 정혈(正穴)을 쓰되, 쌍릉의 척수(尺數)가 부족하면 보토(補土)할 수 있다."

하였다.

원문

○甲戌/引見寧陵奉審大臣及摠護使以下諸堂上。 金壽恒曰: "衆論歸一於健元陵內, 而但李尙眞欲得全美之地矣。" 許積曰: "全美之地, 其可易得乎? 姑定健元陵內, 而亦求他山好矣。" 壽恒曰: "旣始役而他求, 則是以健元陵內爲未足也。" 上曰: "慈聖之意, 旣在於健元陵內, 予意亦如此, 勿看他山可也。 後日雙陵之制, 不可不預知。 大王陵用正穴, 而雙陵尺數不足, 則可以補土矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록1권, 숙종 즉위년 9월 13일 갑술 1/1 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년

산릉을 건원릉 안의 혈을 사용하도록 결정하다

국역

영릉(寧陵)을 봉심(奉審)하는 대신 및 총호사(摠護使) 이하의 모든 당상(堂上)을 인견(引見)하였다. 김수항(金壽恒)이 이르기를,

"중론(衆論)은 건원릉 안으로 귀일(歸一)되었습니다. 이상진(李尙眞)만이 전미(全美)한 땅을 구하려고 합니다."

하니, 허적(許積)이 아뢰기를,

"전미한 땅을 어찌 쉽게 얻을 수 있겠습니까? 우선 건원릉 안으로 정하고 또한 다른 산을 구하는 것이 좋겠습니다."

하였다. 김수항이 아뢰기를,

"이미 역사(役事)를 시작하였는데, 달리 구한다면 이것은 건원릉 안을 부족하게 여기는 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"자성(慈聖)의 뜻이 이미 건원릉 안에 있고, 나의 뜻도 또한 이와 같으니, 달리 간산(看山)하지 않는 것이 좋겠다. 후일(後日)에 쌍릉(雙陵)을 만들 제도를 미리 알지 않아서는 안된다. 대왕의 능(陵)은 정혈(正穴)을 쓰되, 쌍릉의 척수(尺數)가 부족하면 보토(補土)할 수 있다."

하였다.

원문

○甲戌/引見寧陵奉審大臣及摠護使以下諸堂上。 金壽恒曰: "衆論歸一於健元陵內, 而但李尙眞欲得全美之地矣。" 許積曰: "全美之地, 其可易得乎? 姑定健元陵內, 而亦求他山好矣。" 壽恒曰: "旣始役而他求, 則是以健元陵內爲未足也。" 上曰: "慈聖之意, 旣在於健元陵內, 予意亦如此, 勿看他山可也。 後日雙陵之制, 不可不預知。 大王陵用正穴, 而雙陵尺數不足, 則可以補土矣。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록