현종개수실록23권, 현종 12년 2월 29일 신해 3/4 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년
진휼청에서 종일 죽을 쑤어 진휼하다
국역
진휼청에서 2월 달에 돌본 굶주린 백성이 2만 명이었고 죽은 자가 60명이었다. 그들에게 먹일 죽을 30, 40가마를 쑤어서 썼는데 닭이 울 때 시작하여 한낮에 이르러 끝나고 한낮부터 다시 쑤어서 밤이 깊어서야 파하였다. 그런데, 마지막에는 너무나도 붐벼서 혹 먹지 못하는 자도 있는가 하면 거듭 먹는 자도 있었다.
- 【태백산사고본】 23책 23권 48장 B면【국편영인본】 38책 53면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
○賑恤廳二月朔飢民二萬人, 死者六十人。 所饋粥煮用三四十釜, 始自鷄鳴, 至午而畢。 自午更設, 夜深乃罷。 末梢則紛沓莫甚, 或有不得食者, 或有疊食者。
- 【태백산사고본】 23책 23권 48장 B면【국편영인본】 38책 53면
- 【분류】호구-호구(戶口)
현종 12년 (1671) 2월 29일
현종개수실록23권, 현종 12년 2월 29일 신해 3/4 기사 / 1671년 청 강희(康熙) 10년
진휼청에서 종일 죽을 쑤어 진휼하다
국역
진휼청에서 2월 달에 돌본 굶주린 백성이 2만 명이었고 죽은 자가 60명이었다. 그들에게 먹일 죽을 30, 40가마를 쑤어서 썼는데 닭이 울 때 시작하여 한낮에 이르러 끝나고 한낮부터 다시 쑤어서 밤이 깊어서야 파하였다. 그런데, 마지막에는 너무나도 붐벼서 혹 먹지 못하는 자도 있는가 하면 거듭 먹는 자도 있었다.
- 【태백산사고본】 23책 23권 48장 B면【국편영인본】 38책 53면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원문
○賑恤廳二月朔飢民二萬人, 死者六十人。 所饋粥煮用三四十釜, 始自鷄鳴, 至午而畢。 自午更設, 夜深乃罷。 末梢則紛沓莫甚, 或有不得食者, 或有疊食者。
- 【태백산사고본】 23책 23권 48장 B면【국편영인본】 38책 53면
- 【분류】호구-호구(戶口)
원본
현종 12년 (1671) 2월 29일