조선왕조실록

현종개수실록22권, 현종 11년 5월 17일 임신 3/4 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

평안도 평양 등에 9일 우박의 피해가 발생하다

국역

평안도 평양(平壤)에 이달 9일 우박이 내렸는데, 크기가 오리알만하였고 땅에 반 자나 쌓였으며, 네 살 된 아이가 우박에 맞아 즉사하고, 꿩·토끼·까마귀·까치들이 매우 많이 죽었다. 강서(江西)·중화(中和)·선천(宣川)·곽산(郭山)·증산(甑山) 등의 고을에 같은 날 우박이 내려 벼곡식이 모두 손상을 당하여 남은 것이 없었다.

【태백산사고본】 22책 22권 45장 A면【국편영인본】 38책 23면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

원문

○平安道平壤地, 本月初九日雨雹, 大如鴨卵, 積地半尺, 四歲兒中雹卽死, 雉、兔、烏、鵲致斃甚多。江西、中和、宣川、郭山、甑山等邑, 同日雨雹, 禾穀蕩然無餘。

【태백산사고본】 22책 22권 45장 A면【국편영인본】 38책 23면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

현종 11년 (1670) 5월 17일

현종개수실록22권, 현종 11년 5월 17일 임신 3/4 기사 / 1670년 청 강희(康熙) 9년

평안도 평양 등에 9일 우박의 피해가 발생하다

국역

【태백산사고본】 22책 22권 45장 A면【국편영인본】 38책 23면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

원문

【태백산사고본】 22책 22권 45장 A면【국편영인본】 38책 23면
【분류】과학-천기(天氣) / 과학-생물(生物) / 농업-농작(農作)

원본

/ 1

현종 11년 (1670) 5월 17일

자료열람

전체왕대 오류신고

평안도 평양 등에 9일 우박의 피해가 발생하다

국역

원문

평안도 평양 등에 9일 우박의 피해가 발생하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종