상세검색

현종실록22권, 현종 15년 7월 25일 정해 1/4 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년

청사신이 온다 하여 원접사를 보내다

국역

청나라 사신이 온다는 소식을 알리는 패문(牌文)이 왔는데, 제사를 드리는 일 때문이었다. 이조가 판윤 김우형(金宇亨)을 원접사로 차출하였으나 상이 ‘호조 판서 민유중을 원접사로 보내라.’고 하였으므로 민유중이 그날로 떠났다. 이조가 박상형(朴相馨)을 문례관으로 차출하였으나 상이 ‘옥당의 관원 중에서 보내라.’고 하였으므로 교리 이유를 문례관으로 삼았다.

  • 【태백산사고본】 22책 22권 40장 A면【국편영인본】 37책 77면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○丁亥/淸使牌文來到, 以致祭事也。 吏曹以判尹金宇亨, 差遠接使, 敎曰: "戶曹判書閔維重, 遠接使差送。" 維重卽日出去, 吏曹以朴相馨, 差問禮官, 敎曰: "以玉堂差送。" 以校理李濡爲問禮官。

  • 【태백산사고본】 22책 22권 40장 A면【국편영인본】 37책 77면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록22권, 현종 15년 7월 25일 정해 1/4 기사 / 1674년 청 강희(康熙) 13년

청사신이 온다 하여 원접사를 보내다

국역

청나라 사신이 온다는 소식을 알리는 패문(牌文)이 왔는데, 제사를 드리는 일 때문이었다. 이조가 판윤 김우형(金宇亨)을 원접사로 차출하였으나 상이 ‘호조 판서 민유중을 원접사로 보내라.’고 하였으므로 민유중이 그날로 떠났다. 이조가 박상형(朴相馨)을 문례관으로 차출하였으나 상이 ‘옥당의 관원 중에서 보내라.’고 하였으므로 교리 이유를 문례관으로 삼았다.

  • 【태백산사고본】 22책 22권 40장 A면【국편영인본】 37책 77면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○丁亥/淸使牌文來到, 以致祭事也。 吏曹以判尹金宇亨, 差遠接使, 敎曰: "戶曹判書閔維重, 遠接使差送。" 維重卽日出去, 吏曹以朴相馨, 差問禮官, 敎曰: "以玉堂差送。" 以校理李濡爲問禮官。

  • 【태백산사고본】 22책 22권 40장 A면【국편영인본】 37책 77면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록