현종실록21권, 현종 14년 5월 26일 을미 2/2 기사 / 1673년 청 강희(康熙) 12년
산릉 도감 당상 조형·민유중 등이 산을 본 뒤 홍제동을 추천하다
국역
산릉 도감 당상 조형·민유중 등이 산을 본 뒤에 돌아와 아뢰기를,
"여러 지관(地官)이 모두 말하기를 ‘영릉(英陵) 안의 홍제동(弘濟洞)이 가장 좋다.’고 하였는데, 건원릉(健元陵)에 비하는 자도 있었습니다."
하니, 상이 이르기를,
"흙을 보충한 곳이 없었는가?"
하자, 유중이 아뢰기를,
"곡장(曲墻) 밖에 조금 있었습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 18장 A면【국편영인본】 37책 39면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○山陵都監堂上趙珩、閔維重等, 看山後還, 入奏曰: "諸地官皆以爲, 英陵內弘濟洞爲最吉, 或有比之於健元陵者矣。" 上曰: "無補土處耶。" 維重曰: "曲墻外, 少有之矣。"
- 【태백산사고본】 21책 21권 18장 A면【국편영인본】 37책 39면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
현종 14년 (1673) 5월 26일
현종실록21권, 현종 14년 5월 26일 을미 2/2 기사 / 1673년 청 강희(康熙) 12년
산릉 도감 당상 조형·민유중 등이 산을 본 뒤 홍제동을 추천하다
국역
산릉 도감 당상 조형·민유중 등이 산을 본 뒤에 돌아와 아뢰기를,
"여러 지관(地官)이 모두 말하기를 ‘영릉(英陵) 안의 홍제동(弘濟洞)이 가장 좋다.’고 하였는데, 건원릉(健元陵)에 비하는 자도 있었습니다."
하니, 상이 이르기를,
"흙을 보충한 곳이 없었는가?"
하자, 유중이 아뢰기를,
"곡장(曲墻) 밖에 조금 있었습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 18장 A면【국편영인본】 37책 39면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○山陵都監堂上趙珩、閔維重等, 看山後還, 入奏曰: "諸地官皆以爲, 英陵內弘濟洞爲最吉, 或有比之於健元陵者矣。" 上曰: "無補土處耶。" 維重曰: "曲墻外, 少有之矣。"
- 【태백산사고본】 21책 21권 18장 A면【국편영인본】 37책 39면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
현종 14년 (1673) 5월 26일