조선왕조실록

집의 조원기(趙遠期) 등이 아뢰기를,

"신들이 삼가 듣건대, 대궐의 전각에 비가 새고 기울어진 곳이 있어서 재목과 돌을 운반하는 등의 역사를 이미 요리하여 시작하였으나 그 비용이 적지 않다고 하니, 아마도 시기가 아닌 듯합니다. 국운이 불행하여 백성이 다 죽어가는데 이런 때를 당하여 만약 다시 재력을 허비해가면서 때아닌 역사를 일으킨다면, 국가가 어떻게 지탱할 수 있겠으며 백성이 어떻게 감당할 수 있겠습니까. 또 원근에서 전해 듣고 이 일을 어떻게 여기겠습니까. 만약 전하께서 국가 형편의 위태로움과, 백성의 곤궁한 형편과, 재물의 비축이 고갈되었다는 것을 생각해 보셨다면 얼마 안 되는 돈과 비단이라도 백성을 위해 아끼고 차마 헛되이 쓰지 않으실 터인데 어느 겨를에 건축의 일을 하실 수 있겠습니까. 속히 개수하라는 명령을 중지하소서."

하니, 상이 이르기를,

"전각에 비가 새고 기울어진 곳을 개수하는 일은 시기를 기다릴 수가 없는 것이다. 그러나 너희들의 말도 우연한 것이 아니니 해조로 하여금 명년 가을에 거행케 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 20책 20권 54장 A면【국편영인본】 37책 27면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)